Englische Übersetzung für ToP(PSX) ???

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

Antworten
Golgarion Rabenschwinge
Beiträge: 26
Registriert: Mi Feb 11, 2004 3:57 am

Englische Übersetzung für ToP(PSX) ???

Beitrag von Golgarion Rabenschwinge »

Gibt es für die PSX Version von ToP eine Übersetzung, oder wenigstens eine Übersetzung der Dialoge in Form einer txt Datei oder sowas in der art???
Wenn ja bitte wo ist die zu finden?

thx
Möge Golgari deine Seele sicher in Borons Hallen tragen.
Benutzeravatar
DRK
Beiträge: 3812
Registriert: So Jul 08, 2001 12:01 am

Beitrag von DRK »

Bei AEP gibt es einen Patch für die SNES version!
Bild
Benutzeravatar
GeRmAnSnAkE
Beiträge: 4970
Registriert: Fr Mai 11, 2001 12:01 am

Beitrag von GeRmAnSnAkE »

Phantasian Productions arbeitet an einem Patch, ansonsten wirst du hier fündig.
Bild
mirmok

Beitrag von mirmok »

ToP ??? etwa tales of phantasia ??

wieso PSX ?? meinst du nich Nintendo ?
Benutzeravatar
GeRmAnSnAkE
Beiträge: 4970
Registriert: Fr Mai 11, 2001 12:01 am

Beitrag von GeRmAnSnAkE »

Tales of Phantasia erschien auf SNES, GBA und PSX, alle wohl ein wenig unterschiedlich.
Bild
Golgarion Rabenschwinge
Beiträge: 26
Registriert: Mi Feb 11, 2004 3:57 am

Beitrag von Golgarion Rabenschwinge »

Ja ich hab das auf dem SNES schon 2mal durch, aber auf der PS1 gibts nich nur neue Grafiken (die Spells sind alle in 3D :D und die map auch) sondern endlich kann ich mal das intro richtig hören( bei meinem snes rom klang das irgendwie ... nich so gut) ... achja die reden dort jetzt auch richtig.
blos es macht wenig spaß wenn man die dialoge net versteht bzw nich lesen kann (hab keine lust mich mit meinem wörterbuch ans übersetzten zu machn ... krig ich eh nicht hin).
Möge Golgari deine Seele sicher in Borons Hallen tragen.
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Beitrag von DarkZero »

Stimmt, auf der PSX sieht's wirklich schöner aus...
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Bild Renault Fahrer
Antworten