Deutschpatch für Bahamut Lagoon [Super Nintendo]?

Slash · Post by **Slash** » Tue Apr 12, 2005 4:03 pm

Grüßt euch!

Weiß jemand ob es für dieses Spiel auch ein Deutschpatch gibt?
Wenn ja, wo kann ich es finden? Es scheint auch ein cooles Spiel zu sein. Nur leider versteh ich nichts weil es auf japanisch ist.
(Ein englische Patch würde es auch tun)

Salve

GeRmAnSnAkE · Post by **GeRmAnSnAkE** » Tue Apr 12, 2005 7:53 pm

Mit einem Deutschen kann man nicht dienen, aber mit einem Englischen:

http://donut.parodius.com/?func=trans&p ... amekey=254

movax · Post by **movax** » Tue Apr 12, 2005 7:53 pm

klick

btw: es gibt da so'ne seite, google.de,
die's echt klasse

movax

Slash · Post by **Slash** » Wed Apr 13, 2005 3:23 pm

Vielen Dank an euch beiden

Mit Google hab ich es auch versucht, hab aber keine deutsche Version gefunden (bisschen Faulheit war auch mit im Spiel

)

Salve

movax · Post by **movax** » Wed Apr 13, 2005 3:48 pm

komm schon.. wenn man "Bahamut Lagoon Patch" eingibt,
kommt man direkt beim ersten Link zum Englisch-Patch

Da war's wohl doch ein bisschen mehr Faulheit, hm?

movax

Slash · Post by **Slash** » Wed Apr 13, 2005 3:53 pm

jah, ich hab aber eher nach dem deutsch Patch gesucht. der englisch-Patch kam mir da noch nicht in den Sinn

DarkZero · Post by **DarkZero** » Wed Apr 13, 2005 6:45 pm

Ganz einfach, es gibt keinen, und ich wage zu bezweifeln, dass es so schnell einen geben wird, wenn überhaupt

Slash · Post by **Slash** » Wed Apr 13, 2005 6:50 pm

schade. Hmm.. vieleicht helf ich mir selber aus und versuche es selber zu übersetzen. Da ich jetzt den englich-Patch eingespielt hab, dürfte es keine Sache der unmöglichkeit mehr sein

DarkZero · Post by **DarkZero** » Wed Apr 13, 2005 11:58 pm

Na und ob... Das Spiel wurde für die englische Version so gut wie neuprogrammiert, ich glaube nicht, das du damit klar kämst...

d4s · Post by **d4s** » Thu Apr 14, 2005 8:08 am

DarkZero wrote:Na und ob... Das Spiel wurde für die englische Version so gut wie neuprogrammiert, ich glaube nicht, das du damit klar kämst...

das stimmt.
ich hab mir mal die sache mit den credits auf dem titelbild angesehen,
da haben die auch ganze arbeit geleistet,
alles komprimiert.
das script habe ich mir zwar nicht angesehen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass es ebenfalls komprimiert ist.
bl ist ja eh schon bis zum rand vollgepackt.

[edit]
ach, da fällt mir gerade ein:
es gibt noch nen zweiten englischen patch einer anderen gruppe, ist schon etwas älter.
die haben im gegensatz zu dejap das rom auf 32mbit erweitert, da wirst du wahrscheinlich mehr glück mit haben.

Slash · Post by **Slash** » Thu Apr 14, 2005 3:41 pm

ok..ich muss zugeben das ich mein Mund zu voll genommen hab

der Wille war aber da

Jezze · Post by **Jezze** » Thu Apr 14, 2005 3:52 pm

d4s wrote:[...]es gibt noch nen zweiten englischen patch einer anderen gruppe[...]

Du meinst sicherlich den Patch von Illusion Translations, unter anderem zu finden auf Zophar's Domain.