Chrono Cross German Patch ?

Gehörorgasmus · Post by **Gehörorgasmus** » Sat Sep 11, 2004 1:59 am

Gibt es ne möglichkeit das PSX Game Chrono Cross mittels patch in deutsch zu zocken?

GeRmAnSnAkE · Post by **GeRmAnSnAkE** » Sat Sep 11, 2004 2:50 am

Katana · Post by **Katana** » Sat Sep 11, 2004 11:02 am

Hat da nicht mal wer dran gearbeitet?

SinaP · Post by **SinaP** » Sat Sep 11, 2004 11:29 am

Doch, hat jemand etwas daran gemacht.

Wird wohl auch immer noch etwas gemacht. Aber die 'restliche' Szene ist sogar zu faul zum Antworten wenn man es genauer wissen will ...

Translator · Post by **Translator** » Sat Sep 11, 2004 9:20 pm

Die einzige Translation Crew die noch Wöchentlich Aktiv Arbeitet sind http://grandia-game.tk und die ist zu Beschäftigt um auch noch Chrono Cross zu Übersetzen...

Jimmy · Post by **Jimmy** » Mon Sep 13, 2004 5:53 pm

Translator wrote:Die einzige Translation Crew die noch Wöchentlich Aktiv Arbeitet sind http://grandia-game.tk und die ist zu Beschäftigt um auch noch Chrono Cross zu Übersetzen...

Ich möchte dich bitten , solche agressiven Kommentare zu unterlassen um nicht wieder einen Streit vom Zaun zu brechen .

Zum einem weil ihr nicht die einzigen seit die aktiv sind , zum anderem weil das Chrono Cross Projekt schon lange inoffiziell das Team gewechselt hat

DarkZero · Post by **DarkZero** » Mon Sep 13, 2004 8:52 pm

Und ich muss leider von meiner Kenntnis des Spiels eigentlich genau das selbe wie zu Grandia sagen...

Jimmy · Post by **Jimmy** » Wed Sep 15, 2004 11:32 am

Wie darf ich das jetzt verstehen Darki ?

Translator · Post by **Translator** » Wed Sep 15, 2004 6:33 pm

Leute denkt doch einfach mal mit Harmonie nicht mir: leciht = egal ob Übersetzt

DarkZero · Post by **DarkZero** » Wed Sep 15, 2004 8:25 pm

Jimmy wrote:Wie darf ich das jetzt verstehen Darki ?

Ganz einfach. Die englische Lokalisierung ist so gut gelungen, dass man es sich glaub ich nicht auf deutsch antun sollte...

Translator · Post by **Translator** » Thu Sep 16, 2004 2:13 pm

P.S. wegen dem Übersetzen, ist das wirklich so leicht? Ich gebe euch mal was ihr Übersetzen könnt ihr werdet es nicht perfekt können darauf wette ich.

Jimmy · Post by **Jimmy** » Thu Sep 16, 2004 2:14 pm

DarkZero wrote: Ganz einfach. Die englische Lokalisierung ist so gut gelungen, dass man es sich glaub ich nicht auf deutsch antun sollte...

Willst du damit sagen das ich bisher umsonst daran gearbeitet habe

Spass beiseite , ich weiss was du meinst , aber leider wollen zuviele Leutz das Spiel auf Deutsch haben...
Da hast du den Grund warum ^_^

Translator · Post by **Translator** » Thu Sep 16, 2004 2:22 pm

Ich hatte noch nie son Slang-Englisch, es ist anders wenn man es Spielt wenn man aber nur eine vorlage hat ist es SCHWER

Katana · Post by **Katana** » Thu Sep 16, 2004 7:09 pm

Wo bleibt jetzt der Text, der übersetzt werden soll Translator?
Wolltest du nicht was posten um zu beweisen daß hier keiner englisch kann?

Gehörorgasmus · Post by **Gehörorgasmus** » Thu Sep 16, 2004 9:00 pm

Katana wrote:Wo bleibt jetzt der Text, der übersetzt werden soll Translator?
Wolltest du nicht was posten um zu beweisen daß hier keiner englisch kann?

What? I dont understand German ... Ach hier gehts ja ums englische

Das kann auch keiner hier