Japan = Nippon?

Alles was aus dem schönen Japan kommt und auch bei uns beliebt ist!

Moderator: DarkZero

hannsche
Posts: 222
Joined: Thu Jul 08, 2004 10:17 am

Japan = Nippon?

Post by hannsche »

Warum wird Japan eigentlich auch "Das Reich Nippons" genannt oder so was in der Art :?:
User avatar
retroK
Co-Admin
Posts: 5592
Joined: Tue Nov 30, 1999 1:01 am
Location: Frankfurt a.M.
Contact:

Post by retroK »

http://de.wikipedia.org/wiki/Nippon

Nippon ist Japan so wie Hellas Griechenland ist ;)
Image
retrozone member #9

_________________
Ich weiss warum da Stroh liegt!
User avatar
asi
Sergeant Hentai
Posts: 6004
Joined: Mon Aug 06, 2001 12:01 am
Location: zu hause

Post by asi »

Japan auf Japanisch is halt Nihon - Nippon hat sich dann irgendwann später eingeschlichen in folge von einigen missverständnissen bei der Aussprache von Nihon...
User avatar
Katana
Posts: 5337
Joined: Sun Jan 02, 2000 1:01 am
Location: Nördliches NRW, Deutschland
Contact:

Post by Katana »

Nene, Nippon sind doch diese Puffreis Dinger mit Schokolade ... ;)
User avatar
Rpgmaniac-No1
Retrofan
Posts: 1866
Joined: Tue Sep 03, 2002 12:21 pm
Location: In meinem Rollenspiel Zimmer
Contact:

Post by Rpgmaniac-No1 »

Katana wrote:Nene, Nippon sind doch diese Puffreis Dinger mit Schokolade ... ;)
Ach stimmt doch gar nicht. *g*^^ Nippon ist das nette C64 RPG von M&T von Herrn Hoppe *g*
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

asi wrote:Japan auf Japanisch is halt Nihon - Nippon hat sich dann irgendwann später eingeschlichen in folge von einigen missverständnissen bei der Aussprache von Nihon...
Fast korrekt. Soweit ich weiß ist Nippon eine eher altertümliche Aussprache des heute bekannten Nihon
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

Jap, Nippon ist die alte aussprache und wird heute eher selten oder von den rechtsextremen gebraucht.
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
User avatar
Rpgmaniac-No1
Retrofan
Posts: 1866
Joined: Tue Sep 03, 2002 12:21 pm
Location: In meinem Rollenspiel Zimmer
Contact:

Post by Rpgmaniac-No1 »

DarkZero wrote:Fast korrekt. Soweit ich weiß ist Nippon eine eher altertümliche Aussprache des heute bekannten Nihon
Richtig! Den Begriff gibt es auch im Namen der japanischen Arcade Schmiede SNK. Ausgeschrieben Shin Nihon Kikaku.

Man könnte theoretisch auch Shin Nippon Kikaku sagen. Wäre nämlich so zu sagen auch nicht verkehrt. :wink:
User avatar
retroK
Co-Admin
Posts: 5592
Joined: Tue Nov 30, 1999 1:01 am
Location: Frankfurt a.M.
Contact:

Post by retroK »

In welchem Zusammenhang nutzen die Rechtsextremen das Wort Nippon?
Image
retrozone member #9

_________________
Ich weiss warum da Stroh liegt!
User avatar
asi
Sergeant Hentai
Posts: 6004
Joined: Mon Aug 06, 2001 12:01 am
Location: zu hause

Post by asi »

Die japanischen rechtsextremen sind gemeint... nicht die deutschen
vermutlich ähnlich wie wenn hier jemand Deutschland als das 3. Reich betietelt
User avatar
Katana
Posts: 5337
Joined: Sun Jan 02, 2000 1:01 am
Location: Nördliches NRW, Deutschland
Contact:

Post by Katana »

Nippon = rechtsextrem, verbietet diese Puffreis-Dinger ;)
User avatar
Rpgmaniac-No1
Retrofan
Posts: 1866
Joined: Tue Sep 03, 2002 12:21 pm
Location: In meinem Rollenspiel Zimmer
Contact:

Post by Rpgmaniac-No1 »

Katana wrote:Nippon = rechtsextrem, verbietet diese Puffreis-Dinger ;)
Nein nein, Nippon = Extrem gegen das C64 RPG von M&T von Rüdiger Hoppe. *g*

Mal zum Thema:

War jemand schon in Japan? Wenn ja, hat jemand den 330 m großen Nippon TV Tower besucht?
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

asi wrote:Die japanischen rechtsextremen sind gemeint... nicht die deutschen
vermutlich ähnlich wie wenn hier jemand Deutschland als das 3. Reich betietelt
Ja, so ungefähr könnte man es sagen. Wobei es aber nicht so eng gesehen wird. Es ist durchaus kein Problem, Nippon anstatt Nihon zu sagen. Also man kann jetzt keinen Japaner als rechtsextrem hinstellen, nur weil er Nippon sagt. Es wird von den Rechten in Japan nur vorzugsweise benützt.
Ich denke, dass Japaner auch gegenüber Ausländern eher Nippon sagen, da es wohl mehr bekannt ist als die Aussprache Nihon. Das ist jetzt aber nur eine Vermutung, da ein Austauschschüler hier immer Nippon in seinen Emails an mich geschrieben hat. Er selber ist aber auf keinen Fall rechts. ^^
Er hat mir das auch erklärt mit den Rechten und Nippon.
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
User avatar
Reju
Posts: 891
Joined: Thu Oct 18, 2001 12:01 am
Contact:

Post by Reju »

Hat das auch irgendwas mit Nippes oder Nappo zu tun?
User avatar
Katana
Posts: 5337
Joined: Sun Jan 02, 2000 1:01 am
Location: Nördliches NRW, Deutschland
Contact:

Post by Katana »

Reju wrote:Hat das auch irgendwas mit Nippes oder Nappo zu tun?
Nur daß - zumindest Nappo (Nippes sagt mir nix) - auch 'ne Süßigkeit ist ;)
Post Reply