Mickey and Donalds Magical Adventure Patch ist fertig!

hannsche · Beitrag von **hannsche** » Mo Aug 02, 2004 4:37 pm

Hey, Leute,

endlich ist der Patch für den dritten Teil der Mickey Magical Quest Reihe fertig!

Check it out!

http://www.rpgone.net/modules.php?name=News

HammerFalling · Beitrag von **HammerFalling** » Mo Aug 09, 2004 12:38 pm

OMG JETZ KANN ICH MICKEY UND DONALD SPIELEN UND VERSTEH AUCH DIE EPISCHE GESCHICHTE

was wird wohl als nächstes übersetzt, super mario bros? oh, gibts ja schon

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Mo Aug 09, 2004 8:22 pm

Schnauze!

Beitrag von **XTale** » Mo Aug 09, 2004 10:42 pm

*zustimm*

Warum sollte man sowas nicht auch übersetzen?

HammerFalling · Beitrag von **HammerFalling** » Di Aug 10, 2004 12:22 am

Gegenfrage: Wieso sollte man es übersetzen?

Beitrag von **XTale** » Di Aug 10, 2004 9:53 am

wieso werf ich dich nicht nochmal raus?

fangorrn · Beitrag von **fangorrn** » Di Aug 10, 2004 12:11 pm

Weil du lieber laberst anstatt etwas zu tun.

HammerFalling · Beitrag von **HammerFalling** » Mi Aug 11, 2004 1:33 am

XTale hat geschrieben:wieso werf ich dich nicht nochmal raus?

Sitz ma schön weiter auf deinem Thron und regier hier willkührlich, eines Tages wird das Proletariat sich vereinigen und dich DOSen!!

Beitrag von **Enlil** » Mi Aug 11, 2004 10:02 am

HammerFalling hat geschrieben:
XTale hat geschrieben:wieso werf ich dich nicht nochmal raus?
Sitz ma schön weiter auf deinem Thron und regier hier willkührlich, eines Tages wird das Proletariat sich vereinigen und dich DOSen!!

An dem Tag an dem sich das Proletariat gegen XTale erhebt kann sich an dich keiner mehr erinnern, weil du dann schon so lange gebannt bist.

d4s · Beitrag von **d4s** » Do Aug 12, 2004 9:33 pm

zurück zum topic:

wie kann man nur so einen dreck übersetzen?
nicht mal wenn mickey minnie(so heisst sie doch, oder?)
in diesem spiel ficken würde, würde ich es spielen geschweige denn übersetzen.
heh
aber -mal abgesehen vom spiel- dennoch gute arbeit von den oppas.

GeRmAnSnAkE · Beitrag von **GeRmAnSnAkE** » Do Aug 12, 2004 11:03 pm

Hey, ich hab das mal gespielt und wollte schon immer wissen, was da für eine Background-Story ist also auch meinerseits... SCHNAUZE!

hannsche · Beitrag von **hannsche** » Sa Aug 14, 2004 11:16 am

Was man doch mit einer so harmlosen Meldung alles anrichten kann ...

*angstkrieg*

Matthias · Beitrag von **Matthias** » Sa Aug 14, 2004 2:29 pm

Was hackt ihr eigentlich so auf dem Spiel 'rum? Ist das ironie und ich hab's nicht kapiert? Nur weil's ein Disney Spiel ist muss es doch nicht schlecht sein, oder? Die (IMHO ziemlich assoziale) haltung, die hier in dem Thread vorherrscht, dass es die Muehe nicht wert ist dieses Spiel zu spielen geschweige denn zu uebersetzen kann ich echt nicht verstehen. Scheint uebrigens garnicht mal so schlecht zu sein, wird jetzt naemlich fuer GBA umgesetzt und kommt da auch zumindest mal nach Amerika. Review hier.

-- Matthias

hannsche · Beitrag von **hannsche** » Sa Aug 14, 2004 2:47 pm

Also ich mag das Spiel sonst hätte ich mich ja auch nicht so über die Übersetzung gefreut!

Beitrag von **Q-Marine** » Sa Aug 14, 2004 4:19 pm

hannsche hat geschrieben:Also ich mag das Spiel sonst hätte ich mich ja auch nicht so über die Übersetzung gefreut!

Ich sehe ebenfalls keinen Grund warum man solche Spiele nicht auch übersetzen sollte.
Donkey Kong Classic für NES wurde ja zum Beispiel auch übersetzt, und die Translation wurde sogar vor einiger Zeit aktualisiert...