Grandia 2 Sprachausgabe

IMFaka · Beitrag von **IMFaka** » Sa Feb 28, 2004 12:16 am

hey leute,

ich habe mal ne frage an alle die grandia aufn pc gezockt haben,
und zwar geht es um die spachausgabe. ich hab jetzt schon 8 stunden gespielt und durfte die sprachausgabe bisher 3mal geniessen.
hehe, davon einmal im intro, das keine sprachausgabe beim gossip mit den jeweiligen dorfbewohnern ist, ist ja kein thema. aber das bei szenen die die story weiterbringen (zb nach bossgegnern oder bei diesem fetten gadan, den ich gerade fertig gemacht hab) keine sprachausgabe ist macht mich stutzig. hab so nen verdacht dass da was nicht stimmt, oder doch?
falls doch muss ich sagen, dass das dann ziemlich suckt!
den aufe eier gehts wirklich!

danke für die hilfe!
peace!

Beitrag von **Q-Marine** » Sa Feb 28, 2004 12:29 am

Tja, ist leider so...

www.konsolen.net hat geschrieben: Im Gegensatz zu vielen anderen Rollenspielen bekommt ihr in ""Grandia 2"" auch Sprachausgabe geboten. Allerdings nur in einigen Schlüsselszenen. Während sowie am Ende von Kämpfen kommt euren Helden zusätzlich der ein oder andere lockere Spruch von den Lippen. Ein Lob an die Castingabteilung. Die Sprecher passen fast alle wie eine Faust aufs Auge und geben sich hörbar Mühe, den jeweiligen Gemütszustand einer Person adäquat wieder zu geben. Ansonsten gibt es die obligatorischen Texteinblendungen. Wie schon bei Segas ""Shenmue"" müssen auch deutsche PAL Käufer von ""Grandia 2"" ohne eine eingedeutschte Version auskommen.

http://www.konsolen.net/tests/6.htm

IMFaka · Beitrag von **IMFaka** » Sa Feb 28, 2004 12:35 am

yo, vielen dank Q,

die erste ernüchterung im game,
aber jetzt kann ich wieder beruhigt weiter zocken,
ohne zu denken dass mein scheiss rechner dran schuld sein könnte,

schönes wochenende

""some how the rap game, reminds me of the crack game"

Kuja · Beitrag von **Kuja** » Mi Mär 24, 2004 8:12 pm

Ich hab das Game auf english jetzt durch.
Ich wollte mal fragen, ob es auch eine deutsche Version gibt?!?

Unsichtbarer · Beitrag von **Unsichtbarer** » Mi Mär 24, 2004 9:08 pm

Nö, aber ich glaub Grandia 1 auf Playstation ist auf deutsch.

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Mi Mär 24, 2004 9:42 pm

Nein, ist auch auf englisch

GeRmAnSnAkE · Beitrag von **GeRmAnSnAkE** » Mi Mär 24, 2004 9:43 pm

Grandia gibts auf jeden Fall deutsch, Grandia 2 auf jeden Fall nur englisch.

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Mi Mär 24, 2004 10:19 pm

WAS???
Grandia 1 auf deutsch, da bin ich ja froh, das ich irgendwie die englische Fassung hab und das die nicht auf deise besch****ne Idee bei Teil 2 gekommen sind

GeRmAnSnAkE · Beitrag von **GeRmAnSnAkE** » Mi Mär 24, 2004 10:47 pm

Reden wir nicht aneinander vorbei? Sprachausgabe ist englisch, Texte sind deutsch.