was heißt/bedeutet dieser jap. text...

Alles was aus dem schönen Japan kommt und auch bei uns beliebt ist!

Moderator: DarkZero

Post Reply
User avatar
spunky
Posts: 1725
Joined: Fri Aug 25, 2000 12:01 am
Location: erste welt
Contact:

was heißt/bedeutet dieser jap. text...

Post by spunky »

edit...
Last edited by spunky on Sun May 09, 2004 5:59 pm, edited 1 time in total.
Image
wer das nicht lesen kann ist doof.
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Wo hast du den Text denn ausgegraben?

Für diese Software ist eine Shiin-Moviecard oder ein High-Saturn (oder Satan :twisted: [kann es auch heißen]) notwendig
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
Karaokefreak
SuperMod
Posts: 4460
Joined: Mon May 21, 2001 12:01 am
Location: Berlin
Contact:

Post by Karaokefreak »

hihi, wohl versucht n movie auf dem Saturn abzuspielen... der konnte per Mpeg Hardware ( wird in den Modulschacht gesteckt) auch Vcds lesen....
karaokefreak of a.e.p.
In Memory of my Mother (26.2.60 - 22.5.04).
We will miss you, dre
Image
User avatar
spunky
Posts: 1725
Joined: Fri Aug 25, 2000 12:01 am
Location: erste welt
Contact:

Post by spunky »

wollte ein saturn-game mit giri testen, da sind viele mpegs drauf. ja, und so wie es ausschaut, wird wohl ein mpeg-modul benötigt, was es natürlich nicht finden kann. dachte mir schon, das es so eine fehlermeldung sein könnte. danke.
Image
wer das nicht lesen kann ist doof.
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Achso, ich hatte nie mit dem Saturn zu tun gehabt, deshalb hab ich keine Ahnung. Ich hab nur übersetzt
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
DRK
Posts: 3812
Joined: Sun Jul 08, 2001 12:01 am
Location: Potsdam
Contact:

Post by DRK »

es gibt ein oder zwei Games für den Saturn, die zwingend die VCD karte benötigen, die wurden sogar (auch) damit ausgeliefert.
Sind aber glaub ich nicht in DE erschienen.
Image
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

Was ist mit オペレータ? Das wurde nicht erwähnt, oder?
Soll das Operator heißen? ^^

Was für Games sind denn das, die diese Zusatzteile benötigen?
Sind die gut?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
User avatar
spunky
Posts: 1725
Joined: Fri Aug 25, 2000 12:01 am
Location: erste welt
Contact:

Post by spunky »

  • Chisato Moritaka [J] GS-9172 Sega DATA,MPEG
    Falcom Classics Ltd (Ys, Xanadu, Dragon Slayer) [J] T-31503G Victor RPG,MPEGw/fan CD.
    Gungriffon [J] T-4502G Game Arts 3DACT,MPEG.
    Gungriffon [J] T-4509G Game Arts 3DACT,MPEG
    Lunar Silver Star Story Complete [J] T-27904G Game Arts RPG,MPEG
    Sakura Taisen Hanagumi Tsushin [J] GS-9134 Sega DATA,MPEG.
    Sakura Taisen Steam Radio Show [J] GS-9160 Sega MISC,MPEG.
    Sentimental Grafitti [J] T-20106G NEC DSIM,MPEG.
    Wangan Deadheat + Real Arrange [J] T-9103G Pack-In RAC,MPEG.
das meiste davon dürfte aber schrott sein...
Image
wer das nicht lesen kann ist doof.
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

[quote=""AeternoS""]Was ist mit オペレータ? Das wurde nicht erwähnt, oder?
Soll das Operator heißen? ^^
[/quote]

Ja, soll es, ich habs nur beim Tippen vergessen :oops:
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
BS-X
Posts: 11
Joined: Sat Mar 13, 2004 1:13 pm

Post by BS-X »

[quote=""weedfreak""]hihi, wohl versucht n movie auf dem Saturn abzuspielen... der konnte per Mpeg Hardware ( wird in den Modulschacht gesteckt) auch Vcds lesen....[/quote]

Stimmt nicht ganz. Das VCD Modul wird in den Saturn gesteckt, man muß dazu die hintere Klappe entfernen (da wo auch die Batterie ist).
User avatar
d4s
Posts: 377
Joined: Fri Aug 22, 2003 4:43 pm
Location: Sportklause
Contact:

Post by d4s »

hehe, ich hab doch auch noch so ein mopped hier rumfliegen.
leider ist mir letztens ein kleiderschrank auf meinen saturn gefallen(fragt nicht...), der ist hinüber, aber das mpeg-modul müsste noch gehen.
User avatar
DRK
Posts: 3812
Joined: Sun Jul 08, 2001 12:01 am
Location: Potsdam
Contact:

Post by DRK »

Willste die Karte verkaufen?
Ich hätte interesse.
Image
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Dann macht das bitte per PM aus
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
Post Reply