Kurze Frage zum Resident Evil Remake (GameCube)

NegCon · Beitrag von **NegCon** » Sa Sep 20, 2003 1:54 am

Als Remake würde ich RE2, RE3 und RE:CV für GCN sowieso nicht bezeichnen, da's ja im Grunde nur 1:1 Umsetzungen sind. Aber soweit ich weis werden RE2 & RE3 billiger angeboten als normale Vollpreis-GCN-Games, was ja auch nicht übel ist.

http://www.capcom.co.jp/bio_series/ <-- da gibt's eigentlich Bildmaterial zu allen GCN-REs.

Ansonsten einfach mal auf Gamespot.com schauen:

RE2-Screenshots@Gamespot
RE3-Screenshots@Gamespot

Also RE2 kann ich nur empfehlen, wirklich ein super Game, auch wenn die Grafik nicht mehr so zeigemäß ist. RE3 gefiehl mir persönlich jetzt überhaupt nicht. Auch von der Story her kann man's eigentlich auslassen. War damals wohl auch nur dazu gedacht um der PSX-Gemeinde noch einmal ein RE vorzusetzen, da zur selben Zeit an, dem kurz nach RE3 erschienenen, RE:CV für DC gearbeitet wurde.

ONC · Beitrag von **ONC** » Sa Sep 20, 2003 12:27 pm

Hallo!

Hab heute nun doch schon Post aus England bekommen *freu*: RE1-3 jeweils als PAL für den GCN. Ich kann das bereits Gesagte nur bestätigen:

RE2 und RE3 (GCN) sind im Endeffekt 1:1-Umsetzungen der PSX-Versionen, anders als der RE1-Remake, brauchen auch beide je nur eine Disc. Ist zwar schon lange her, dass ich das letzte Mal RE2 auf der PSX gespielt habe (hab meine PSX-Version verkauft) aber es sieht alles sehr sehr gleich aus. RE3 kannte ich zwar bis dato noch nicht, aber auch hier sieht der Remake PSX-mäßig aus. Wenn man den Cube auf ""Deutsch"" hat, ist bei RE2 das Zombie-Blut grün und bei RE3 lösen sich die Zombies blinkend auf, wenn man sie erledigt. Wenn man die Sprache aber umstellt z. B. auf ""Englisch"

Morogh · Beitrag von **Morogh** » Sa Sep 20, 2003 3:44 pm

Ich wiiiiiiiiiiiiiiiiiil Resi 4 zocken. Ich kann die ganzen Neuauflagen nicht mehr sehen, egal wie gut die sind!
Trotzdem viel Spaß mit den Spielen!

ONC · Beitrag von **ONC** » Sa Sep 20, 2003 8:58 pm

Morogh hat geschrieben:Ich wiiiiiiiiiiiiiiiiiil Resi 4 zocken. Ich kann die ganzen Neuauflagen nicht mehr sehen, egal wie gut die sind!
Trotzdem viel Spaß mit den Spielen!

Auf den 4. Teil warte ich auch schon sehnsüchtig. Und auf Metal Gear Solid 3!

NegCon · Beitrag von **NegCon** » So Sep 21, 2003 12:23 pm

ONC hat geschrieben: Zudem wird's vermutlich in wenigen Monaten die PAL-Version von RE: Code Veronica X geben (Jap-Version ist bereits auf dem Markt). Den Screenshots der japanischen Version nach sieht das Game aber auch nicht viel anders aus als die PS2- bzw. DC-Version. Auch hier wird es sich wohl eher um eine 1:1-Umwandlung handeln.

Naja,.. auf DC sah RE:CV schon ein bisschen hübscher aus, wegen Kantenglättung usw. Aber welche Version kommt jetzt eigentlich für GCN? Code Veronica, Code Veronica X oder Code Veronica Complete?

ONC · Beitrag von **ONC** » So Sep 21, 2003 3:37 pm

@NegCon

In Japan ist es unter dem Namen ""Biohazard: Code Veronica Complete"" auf dem Markt. In den USA ist's unter dem Namen ""RE: Code Veronica X"" und mit dem Coverbild der DC-Version vorbestellbar, siehe http://www.capcom.com/gamecube.xpml. Dann wird's vermutlich bei uns genau so heißen wie in den USA, zumindest war's bei allen anderen Teilen ja immer so.

NegCon · Beitrag von **NegCon** » Mo Sep 22, 2003 1:12 pm

THX, war mir nicht ganz sicher ob Code Veronica X das gleiche ist wie Complete, weil ich nur gewusst hab' das CV Complete in Japan für DC erschienen ist. Abgesehen davon wusste ich auch nicht, dass Code Veronica X in Japan Complete heißt.

P.S.: Mir würde der Titel Resident Evil: Code Veronica Complete besser gefallen, aber wir mussten uns ja schon immer meist mit den US-Namen zufrieden geben, wenn's nicht grad einen komplett neuen Namen für Europa gab. :/

ONC · Beitrag von **ONC** » Mo Sep 22, 2003 3:20 pm

NegCon hat geschrieben:THX, war mir nicht ganz sicher ob Code Veronica X das gleiche ist wie Complete, weil ich nur gewusst hab' das CV Complete in Japan für DC erschienen ist. Abgesehen davon wusste ich auch nicht, dass Code Veronica X in Japan Complete heißt.

P.S.: Mir würde der Titel Resident Evil: Code Veronica Complete besser gefallen, aber wir mussten uns ja schon immer meist mit den US-Namen zufrieden geben, wenn's nicht grad einen komplett neuen Namen für Europa gab. :/

Mir würde der Name ""Complete"" auch besser gefallen. Ich verstehe das sowieso nicht, warum so viele Spielehersteller ein und demselben Game je nach Kontinent verschiedene Namen geben müssen

. Ich hab die PS2-Version zu Hause. Ich nehme nicht an, dass die GCN-Version sooo viel Neues zu bieten hat. Das Geld spare ich mir lieber für was anderes. Ach ja, wusstet Ihr, dass die BPjM ""Code Veronica X"" kürzlich indiziert hat?

Ich frage mich gerade, was es denn bringt, ein Spiel zu indizieren, das schon seit mehreren Jahren auf dem Markt ist und das eh kaum noch wo zu finden ist...

NegCon · Beitrag von **NegCon** » Mo Sep 22, 2003 5:37 pm

Naja wenn's ihnen Spaß macht.

Evtl. hängt die Indizierung auch mit der GCN-Version zusammen.... k.a. Ich kapier sowieso schon lange nicht mehr wie solche Einrichtungen die Spiele bewerten. Wenn man sich mal das RE-Remake anschaut, das wurde von der USK als ""ab 18"" eingestuft RE0 hingegen nur mit ""ab 16"

ONC · Beitrag von **ONC** » Di Sep 23, 2003 3:54 pm

Ne, für die Indizierung von ""Code: Veronica X"" war die PS2-Version die Grundlage. Die GCN-Version war zum Zeitpunkt der Indizierung noch nicht mal in Japan auf dem Markt. Nach der aktuellen Rechtslage gilt die Indizierung allerdings für alle Versionen dieses Games mit dem gleichen Titel, also auch schon im Voraus für die GCN-Version. Der Zeitpunkt der Indizierung ist halt schon mal wieder genial, Jahre nach der Veröffentlichung (wird nicht auch die PS2-Version seit über einem Jahr schon als Platinum verkauft?). Das beste ist ja, dass die Indizierung bei diesem Game scheinbar keinen Arsch juckt, man findet es noch in etlichen Katalogen.

Zum Thema USK/FSK: Dass es hier teilweise nicht nachvollziehbare Unterschiede bei Einstufungen gibt, ist mir schon oft aufgefallen. Bisher hatten die Einstufungen ja nur ""Empfehlungscharakter"". Seit der Änderung des Jugenschutzrechts ist das ja bekanntlich nicht mehr so, zumindest was FSK18-Artikel angeht...

fangorrn · Beitrag von **fangorrn** » Di Sep 23, 2003 6:23 pm

Und dann gibt es komische Sonderfälle wie DOOM auf GBA...

GeRmAnSnAkE · Beitrag von **GeRmAnSnAkE** » Do Okt 16, 2003 12:14 pm

Nochmal zum Thema: Ich hab mir jetzt einen Cube geholt und werde mir wahrscheinlich in Zukunft alle erhältlichen RE-Teile für den Würfel holen. Meine Frage: ist es jetzt egal zu welchem PAL-Resident Evil ich greife, wenn ich die Spiele uncut zocken will? (ob englisch oder deutsch ist mir ziemlich Schnuppe) Oder muss man da zwischen PAL-UK und PAL-DE differenzieren?

Gamer · Beitrag von **Gamer** » Do Okt 16, 2003 12:36 pm

Die deutschen REs sind ungeschnitten. Du kannst dich da also genauso an den Splattereffekten ergötzen, wie an der UK Version.

ONC · Beitrag von **ONC** » Sa Okt 18, 2003 11:34 am

GeRmAnSnAkE hat geschrieben:Nochmal zum Thema: Ich hab mir jetzt einen Cube geholt und werde mir wahrscheinlich in Zukunft alle erhältlichen RE-Teile für den Würfel holen. Meine Frage: ist es jetzt egal zu welchem PAL-Resident Evil ich greife, wenn ich die Spiele uncut zocken will? (ob englisch oder deutsch ist mir ziemlich Schnuppe) Oder muss man da zwischen PAL-UK und PAL-DE differenzieren?

Hi! Das war ja eingangs auch meine Frage, die ich Dir aber mittlerweile selbst beantworten kann:

Es gibt von allen bisher auf dem Cube erschienenen RE-Teilen jeweils nur eine (mehrsprachige) PAL-Version. Die Sprache des Bildschirmtextes ist dabei davon abhängig, auf welche Sprache der Cube eingestellt ist. Die Sprachausgabe ist hingegen immer in Englisch.

RE: Remake (Teil 1) ist in allen Spracheinstellungen (auch Deutsch) ohne Einschränkungen, also ungeschnitten spielbar. Das Gleiche gilt auch für Resident Evil Zero.

RE Teil 2: Wenn man den Cube auf ""Deutsch"" stellt, ist das Blut grün statt rot. Auf ""Englisch"" dagegen ist es rot, wie im Original auf der PSX.

RE Teil 3: Wenn man hier den Cube auf ""Deutsch"" stellt, blinken die Zombies kurz wenn man sie killt und lösen sich dann auf (soll ja bei der deutschen PSX-Version auch schon so gewesen sein). Auf der Einstellung ""Englisch"" hat man Blut und die ""toten"" Zombies bleiben liegen.

Achtung! RE 2 & 3 sind fast 1:1-Umsetzungen der PSX-Versionen, anders als z. B. der Remake des ersten Teils...

NegCon · Beitrag von **NegCon** » Sa Okt 18, 2003 11:54 pm

GeRmAnSnAkE hat geschrieben: RE Teil 3: Wenn man hier den Cube auf ""Deutsch"" stellt, blinken die Zombies kurz wenn man sie killt und lösen sich dann auf (soll ja bei der deutschen PSX-Version auch schon so gewesen sein). Auf der Einstellung ""Englisch"" hat man Blut und die ""toten"" Zombies bleiben liegen.

Wenn mich nicht alles täuscht waren in der dt. Version damals auf der PSX auch einige der gerenderten Zwischensequenzen geschnitten. Dürfte wohl dann auch bei der GCN-Version der Fall sein, vermute ich jetzt einfach mal so wenn sonst schon alles so wie beim Original ist.