Hellsing auf Viva

[Nexses]

Hellsing kommt wahrscheinlich ab dem 15.8.2003 um 22:00 Uhr
auf Viva.
ich bin mal gespannt ob sie sich an eine synchro ran getraut haben.
ich hoffe ,dass sie entweder eine verdammt gute synchro haben
oder alles gelassen haben und nur Untertitel eingefügt haben.


Achja ich hab gehört dass Record of Lodoss War am 8.8.2003
um 00:50 Uhr auf Vox laufen soll.

[GeRmAnSnAkE]

Geil! Hellsing ist ja wohl eine der geilsten Anime-Serien dies gibt... villeicht macht sich Viva zumindest einmal im Leben nützlich

[asi]

ich kenn hellsing noch garnich...

aber die bisherigen viva anime waren eher reinfälle ausser angel sanctuary vielleicht - der is einigermaßen gut gemacht - aber meinen Geschmack trifft es auch nicht...

will mal hoffen, das hellsing besser ist?

[GeRmAnSnAkE]

Hellsing ist geil! Es handelt von einer Einheit die Hellsing heisst und diese jagt Vampire in gegenwärtiger Zeit. In dieser Einheit ist auch ein Vampir selbst, der sehr mächtig ist. Er heisst Alucard und wird gleich in der ersten Folge mit einem Mädel konfrontiert, das auch in irgendeiner Einheit ist (SWAT glaub ich oder was ähnliches), dass ihre ganzes Team an Vampire verliert. Sie wird später in der Folge tödlich verletzt und kann nur durch den Biss von Alucard gerettet werden und ist von nun an unter Alucards Fittichen in der Hellsing-Einheit.
Alucard ist einer meiner Lieblings-Anime-Charas was an seinem coolen Auftreten (mit seiner Knarre) liegt... (siehe mein Avatar, ist auch aus Hellsing ) hier ist ne gute Seite mit Infos und Bildern
Hier sind einige kurze Videos im Realplayer-format:
Opening
Video 1
Video 2
(""Ziel speichern unter"")

[Oric]

Der Hellsing Anime ist geil,
aber im Vergleich zum Manga viel zu sehr entschärft worden.

[Azel]

REMINDER:

HEUTE abend 22:00 auf VIVA: Hellsing.
Go watch it, it's cool.

[mr.selfdestruct]

tóll da hock ich frankreich :>
naja vielleicht gibts da ja deutsches tv irgendwo oder so.mhm wieso will ich den scheiss eigentlich sehen!?
ich hab doch die subs..
also scheiss egal YSS

[asi]

yoa hab das auf japanisch mit subs das is am coolsten...
da hat man originalstimmen+ungekürzt so mag ichs am liebsten...

[DarkZero]

yoa hab das auf japanisch mit subs das is am coolsten...
da hat man originalstimmen+ungekürzt so mag ichs am liebsten...

Genau so denk ich auch. Ich habs auch auf jap mit Subs, aber die Serie kommt erst nach Sonnenuntergang gut

[asi]

naja...

war nicht so gut wie Jap.
Die Stimmen kommen einem total unpassend vor
wenn man erst die tollen japanischen gehört hat
vorallem japanische frauenstimmen sind kein vergleich...
kann es sein, das fast alle frauen in Deutschland im vergleich
zu japan voll die bass-stimmen haben?
Alukard klingt fast wie der Terminator was ziemlich scheiße ist...
und es sind ein paar sachen gekürzt gewesen, so zb wegfliegende Körperteile wie der Unterkiefer von Alukard ...
ich bleib bei meinen Japanischen mit subs...
aber trotzdem cool von viva das zu bringen..

[Azel]

...dem stimme ich zu.
Es war stellenweise wirklich etwas merkwürdig anzusehen, wie die Stimmen der Synchronsprecher im Vergleich zu den Charakteren unpassend ausgefallen sind. Negativ aufgefallen ist mir unter anderem dieser Pastor, aber auch Alucard selbst... Ist das nicht der gleiche Synchronsprecher wie bei Bruce Willis?
Alucard ist und bleibt einer der coolsten Charaktere überhaupt aus Animes, aber die deutsche Stimme reflektiert das nicht so sehr, finde ich.
Der Text an sich wurde aber recht gut übersetzt. Klingt gut und flüssig und ist sinngemäß weitestgehend in Ordnung.

Fazit: Einer der interessantesten Animes, der leider meinen negativen Erwartungen an eine Lokalisierung durch V I V A entsprach. Dennoch keinesfalls schlecht. Gewöhnungsbedürftig ist ein besseres Wort. Außerdem geht es bei Filmen ja unter anderem um die Grafik... Und ein Anime mit derart spektakulärer Grafik lief noch nicht oft hierzulande im TV.
Aber es ist definitiv schön zu sehen, dass immer mehr gute Animes auch in Deutschland im Fernsehen gezeigt werden.

...wie fandet ihr eigentlich den Titelsong von dem Ex-Prodigy-Sänger...?
Ich mehr so ...

[asi]

pfui find ich den...
die hätten wenigstens das titel lied original lassen können...
aber nein statt dessen machen die da einen song rein der
nach nem kaputtem Staubsauger klingt...

[Azel]

pfui find ich den...
die hätten wenigstens das titel lied original lassen können...
aber nein statt dessen machen die da einen song rein der
nach nem kaputtem Staubsauger klingt...

...das Originallied...? Keine schlechte Idee eigentlich... Auf jeden Fall besser als dieses komische Stück...
...andererseits wäre V i v a dabei sicher in die Fussstapfen von RTL 2 getreten und hätte irgeneinen sinnentleerten deutschen Text hinzugefügt...

[GeRmAnSnAkE]

Mila kann lachen, wie die Sonne überm Fujijama!

Edit: Azel, kannst ja wenigstens darauf hindeuten, dass du das Lied in deiner Sig von mir hast. Zum Thema Hellsing möchte ich auf das geniale Musik-Video in meiner Sig hinweisen!

[Azel]

...interessante Metapher...

...Alucard ist dafür mehr als offensichtlich inspiriert von D...