Das erste mal...

[Bladegun]

Hallo,

ich habe mich entschlossen, das ich mich auch mal an das Spiele-Übersetzen wage.
Aber: Ich hab keine Ahnung von nichts.

Gibts irgendwo Tutorials ? Welche Tools ? Welcher Hex-Editor ?
ich möchte mit NES-Spielen beginnen und danach mit SNES-Spielen weitermachen.

Thx.

[Kane32]

Also:
Gute Tutorials findest du auf www.g-trans.de.(deutsch), oder www.romhacking.org (englisch).

[Katana]

...tat's noch weh ...

Wenn du die Suche des Forums benutzt, solltest du auch ein paar nütliche Links und Infos finden.

[Bladegun]

...tat's noch weh ...

*g*

Danke euch beiden.

[Bloby]

Gibt es eigentlich irgendwo eine Seite auf der alle deutschen Patchs zu finden sind? Jeder macht seinen eigenen und keine Seite sammelt sie. AEP kann man dahingehend auch vergessen, die akualisieren nichts und fügen auch keine neuen ein, wie den neuen Chrono Trigger etc.

Wofür soll man also ein Patch machen? Er geht so oder so verloren in den weiten des Netzes! Es gibt bestimmt schon 30 bis 40 german Patchs auf vielleicht 20 Seiten, wer garantiert das nicht genau das Spiel was man macht nicht schon woanders fertig ist?

[Knaubi]

naja, die deutsche translation szene ist so klein, dass ich kaum glaube dass da ein patch verloren geht...

[Jimmy]

AEP kann man dahingehend auch vergessen, die akualisieren nichts und fügen auch keine neuen ein, wie den neuen Chrono Trigger etc.

Angesichts der Umstände das ich wegen Legion und Xell n bissel sauer bin fass das jetzt nicht falsch auf Bloby aber manchmal lassen deine Beiträge echt zu wünschen übrig...

Du bist lange genug dabei und weisst auch das der Alte AEP host Bullshit war

Ab Montag ist der Rest alles komplett und dann kannste da auch deine Patches finden