Ich bin zwar nicht optimistisch aber ... BoF III

cyberpunK · Post by **cyberpunK** » Sat Jun 14, 2003 3:38 pm

Gibt es eine Translation ins englische oder deutsche des Spiels Breathe of Fire 3 für das Mega Drive ?
Ich weiß es gibt dieses Spiel auch auf PSX in deutsch und so ... aber ich glaub das ist nicht ganz das selbe Spiel ?!
Ich habe die PSX Variante nie gespielt aber ich habe BoF3 fürs Mega Drive auf www.planetemu.com gefunden, leider in Chinesisch :/

DarkZero · Post by **DarkZero** » Sat Jun 14, 2003 7:45 pm

Es ist nicht nur nicht dasselbe Spiel, der Titel hat nichts mit der reihe zu tun, die du kennst, ich glaube, das ist nur so was wie bei Seiken Densetsu 1, das in den USA ja auch Final Fantasy Adventure hieß um den VErkau anzukurbeln

AeternoS · Post by **AeternoS** » Sat Jun 14, 2003 10:54 pm

Wie soll man das jetzt verstehen? Heißt das quasi, dass es BoF3 auf MD nie gegeben hat und es nur in China so hieß damit es sich besser verkauft?

cyberpunK · Post by **cyberpunK** » Sat Jun 14, 2003 11:10 pm

Ich glaub so hat er es gemeint ?! Aber ist das überhaupt erlaubt ? Haben die da kein Copyright oder Trademark oder sowas auf den Namen ?

Ryu76 · Post by **Ryu76** » Sat Jun 14, 2003 11:57 pm

solange die gleiche Firma das macht ist das egal

asi · Post by **asi** » Sun Jun 15, 2003 12:06 am

in China sowieso egal auch wenns ne andere firma wär!

Rpgmaniac-No1 · Post by **Rpgmaniac-No1** » Sun Jun 15, 2003 12:52 pm

Dark Zero hat richtig vermutet. Der Original Titel heisst jedoch nicht Breaht of Fire 3 sondern Fire Breath 3, welcher nichts mit Capcoms Breath of Fire zu tun hat. Ausserdem erkennt man deutlich, dass es ein ""nicht veröffentliches"" Spiel ist, da im Titelbild nicht mal der der Distributor mit den Developer steht.