Ich PLATZE vor Neugier !

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

OldWatcher
Beiträge: 19
Registriert: Fr Jun 13, 2003 12:41 pm

Ich PLATZE vor Neugier !

Beitrag von OldWatcher »

Benutzeravatar
Rpgmaniac-No1
Retrofan
Beiträge: 1866
Registriert: Di Sep 03, 2002 12:21 pm

Beitrag von Rpgmaniac-No1 »

BEstimmt handelt es sich um ein RPG. Mystic Ark oder Rundras Treasure? :o
RPG_Mam
Beiträge: 28
Registriert: Mo Apr 28, 2003 6:05 pm

..

Beitrag von RPG_Mam »

Bin auch ziemlich Neugierig, was es ist.

Cyan's FF6 Übersetzung ist sehr gelungen, dass wird diesmal auch nicht anders sein !


cu
Rita
Benutzeravatar
Kane32
Beiträge: 1467
Registriert: Di Mai 28, 2002 12:01 am

Beitrag von Kane32 »

Kann Cyan eigentlich japanisch?
Wenn nicht, wäre Rudora aus dem Rennen.
Trissi, ich liebe dich!!
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Na was ist es denn nun für ein Spiel???
Laut der Seite ist der Patch ja heute fertig geworden....
Wann wird bekanntgegeben, um was es sich handelt?
Nachdem die 7 Betatester fertig sind?
Ist Freitag der 13te nicht ein passendes Datum zum fertigfstellen eines Patches? :lol:
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
Bloby
Beiträge: 1511
Registriert: Di Aug 07, 2001 12:01 am

Beitrag von Bloby »

Vielleicht irgendein Batman-Teil, wegen der Fragezeichen da? :lol:
Benutzeravatar
DarkZero
Beiträge: 2342
Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am

Beitrag von DarkZero »

DTE/MTE, klingt nicht wie RnH..
Ausserden glaube ich er kann kein japanisch oder nicht viel, aber vielleicht hat er es ja gelernt
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Bild Renault Fahrer
OldWatcher
Beiträge: 19
Registriert: Fr Jun 13, 2003 12:41 pm

Beitrag von OldWatcher »

Benutzeravatar
Cyrus XIII
SuperMod
Beiträge: 1503
Registriert: So Mai 21, 2000 12:01 am

Beitrag von Cyrus XIII »

Ist doch mal eine nette Idee, ein Übersetzungs-Projekt bis zum 100%-Release im Unklaren zu lassen. Zumindest besser als gross zig Spiele anzukündigen und dann nie fertig zu werden... :roll:
SyMbiOnT
Beiträge: 609
Registriert: Mi Mai 02, 2001 12:01 am

Beitrag von SyMbiOnT »

Ich finde die Idee auch nicht schlecht. Hoffendlich ist es auch ein Spiel dass man gerne mal spielen würde! :wink:
Der Anfänger freut sich, wenn nach dem Start des Programms Ziffern auf dem
Bildschirm erscheinen, der Eingeweihte prüft die Größenordnungen der ausgege-
benen Resultate, der Profi traut nicht einmal dem Vorzeichen.

http://www.bi.2fbi.de
Benutzeravatar
Katja
Beiträge: 21
Registriert: Fr Apr 04, 2003 5:47 pm

Beitrag von Katja »

Ich spiele zwar eh immer die englischen, freue mich aber dass es gute deutsche Translations gibt. Super Einsatz Jungs!
Benutzeravatar
Sotho Tal Ker
Beiträge: 171
Registriert: Sa Jun 21, 2003 3:48 pm

Beitrag von Sotho Tal Ker »

Ich weiss es, ich weiss es :wink: :D

Glaub ich zumindest :oops: :oops:

Naja, ich vermute ein RPG, aufm SNES, von ENG -> DEU.
Und wenns wirklich das ist, was ich vermute, dann wirds der Oberhammer. 8)
Zahllose Gamer werden wieder schlaflose Naechte haben. Es wird wieder von Fragen bezueglich des Spiels wimmeln. :roll:
Die Vorfreude ist berechtigt, da Cyan immer schon fuer viel Qualitaet beim Uebersetzen steht (siehe FF6). :wink:
Mal gucken, was es ist. Vielleicht wurde der Name auch schon genannt, vielleicht werden wir ihn vor der Veroeffentlichung garnicht erraten. :)

MfG
STalKer-X
Frueher war alles besser - auch die Zukunft.
SinaP
Beiträge: 248
Registriert: Sa Mär 11, 2000 1:01 am

Beitrag von SinaP »

Dann behalte es für Dich bis der Beta test fertig ist, - sonst ist es keine überraschung mehr.
Benutzeravatar
Sotho Tal Ker
Beiträge: 171
Registriert: Sa Jun 21, 2003 3:48 pm

Beitrag von Sotho Tal Ker »

keine Sorge, SinaP 8)

""I won't tell nothing"".
Weil es ist viel schoener zu wissen, das viele andere nichts wissen, als zu wissen, das es alle anderen auch wissen.
Und ich kann mir das Raetselraten mit Vergnuegen angucken. :twisted:

Zumal ich mir auch nur zu 90% sicher bin. Kann ja sein dass ich falsch liege, aber es waere viel schlimmer, ich sage es, es stimmt, und die Ueberraschung ist weg. :( Darum huelle ich mich in Schweigen. :wink:

MfG
STalKer-X
Frueher war alles besser - auch die Zukunft.
Benutzeravatar
cyberobs
Beiträge: 54
Registriert: Mi Mai 22, 2002 12:01 am

Beitrag von cyberobs »

schlaflose nächte? ich hab schon jetzt angst, dass ich dann den ganzen tag vor dem pc hängen werde. :wink:
Gesperrt