Treasure Hunter G - Translation

Bushido · Beitrag von **Bushido** » Fr Mai 23, 2003 1:43 pm

Yo, da bin ich wieder, mein letzter beitrag war wohl doch müll...
Hab mir vorgenommen Treasure Hunter G auf Deutsch zu übersetzen.

Gibt es überhaupt interesse dieses game af deutsch zu spielen?

Hier im Board gibt es noch Humor, dass gefällt mir

Jimmy · Beitrag von **Jimmy** » Fr Mai 23, 2003 1:55 pm

Tjoa da kommste etwas zu spät würde ich sagen weil die THG Translation schon läuft

Choddy · Beitrag von **Choddy** » Fr Mai 23, 2003 2:49 pm

BTW Kann es sein dass die englische Trans unter zsnes Probleme macht. Bei mir kommt es nämlich vor, dass wenn man den ersten kleinen Dungeon gemeistert hat und man in sein Haus zurückkehrt, das Spiel wieder ""von vorne"" anfängt, d.h. die Szene wo oppa die kiddies weckt. Allgemeiner Fehler oder nur bei mir???

Jimmy · Beitrag von **Jimmy** » Fr Mai 23, 2003 2:54 pm

saveram defect oder direkt danach ?

obwohl... ja das kommt mir bekannt vor..

Ansonsten zieh dir den aktuellen patch von
www.metalhawk.trillcity.net

Choddy · Beitrag von **Choddy** » Fr Mai 23, 2003 3:03 pm

THX ... mal sehen obs funzt...

@Legion
Dein Rausschmiss auf'm GTB war ja sehr geil, aber irgendwie sind die Admins dort doch sehr peinlich (""Bäh du hast ""Fuck You"" gesagt, jetzt verbann ich dich *heul*)

Bushido · Beitrag von **Bushido** » Fr Mai 23, 2003 3:56 pm

@DocJimmy:
Magus oder DrMario im GTB, oder?
Wer hat da schon für eine Translation gesorgt?

@Choddy:
War bei mir auch so, denk dass es mit der ZSNES Savestate-Funktion
zusammenliegt.
Aber sehs doch possitiv!
Danach hast du in der Höhle 4 Kämpfer!
Red, Blue, Opa Silver und Ponga
Ich bekam auch eine Verwarnung wegen Öffentlicher Beleidigung,
weil ich zu Morpheus ""Halts Maul"" gesagt habe....
Echt lächerlich.
Hoffe mal hier sind die Mods anderst.

Choddy · Beitrag von **Choddy** » Fr Mai 23, 2003 4:58 pm

Bei mir wars so, dass das game dann im haus stecken bleibt ... d.h ich konnte weder nen dialog führen noch das haus verlassen ... ich probiers mal mit snes 9x.

Naja unsere Mods sind schon anders ... aber beleidigend werden kommt auch hier nicht gut (wenns gerechtfertigt ist okay) aber auch hier gibts sehr hitzige Diskussionen (wenn du zeit hast lies mal ""rpgs sind besser..."" im videogames forum

)

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Fr Mai 23, 2003 5:50 pm

Ich bin nicht ganz so hart, aber wenns sein muß kann ich auch für einen Bann sorgen,
also...

AeternoS · Beitrag von **AeternoS** » Sa Mai 24, 2003 8:42 am

Wird an der englischen Trans von THG eigentlich noch gearbeitet? Weil so wies aussieht ist da ja auch schon lange nix mehr passiert..!?

Jimmy · Beitrag von **Jimmy** » Sa Mai 24, 2003 10:38 am

@Legion:
Jepp der olle Dr.Mario macht THG ^^

@Darki :
Wirklich Produktiv wa

@AeternoS :
MetalHawk ist meines Wissen nach eigentlich fertig..
Es gibt 4-5 Zeilen die noch Japanisch sind aber die finder glaube ich keiner ^^

@Choddy :
Mir kommt dein Problem bekannt vor...
Mit welchen Patch hattest du das ?

Ansonsten könnte es ja sein das :
(wie der Red (?) schon sagt)
Der 1te Durchgang nur ein Traum ist *G*

Oder aber MetalHawk hat da n Schleifenbug reingesetzt *lol*

Bushido · Beitrag von **Bushido** » Mi Mai 28, 2003 5:23 pm

Wow, hätte ich nicht geglaubt...
Wie weit bist du schon?
Übersetzt du es alleine oder mit anderen zusammen?

Was mich schon lange interessiert,
unter welchem Namen veröffentlichst du deine PATCHES?