Kanji bei Winamp?

Egal ob alt oder neu, Indie oder Mainstream, gut oder schlecht.

Moderator: Q-Marine

Antworten
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Kanji bei Winamp?

Beitrag von AeternoS »

Gibt es nen Patch o.ä. für WinAmp, damit Kanji und Kana korrekt angezeigt werden?
Wenn ja, wo bekomm ich ihn?
Und ist es möglich, die Titel der Lieder dann mít nem Tool mit dem man
Kanjis schreiben kann zu schreiben und dann in die ID3-Tags zu kopieren?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Na?
Gibts sowas nicht?
Ich denke das es hier genügend Leute gibt, die auch japanische mp3s haben.
Wie macht ihr das?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
boo
Beiträge: 4022
Registriert: Di Feb 27, 2001 1:01 am

Beitrag von boo »

Die Namen in Romanji schreiben?
Benutzeravatar
Katana
Beiträge: 5337
Registriert: So Jan 02, 2000 1:01 am

Beitrag von Katana »

In Romanji würde natürlich gehen, sieht aber komisch aus ;)

Ich hab' 'n paar Lieder von Rurouni Kenshin, da geht auch weder Kanji, noch Katakana oder Hiragana, nur ""?"" und dann laufen die natürlich auch net ... naja, egal ;)
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Is aber scheisse! :(
Und wie machens die Japaner?
Liegt das an ihrem OS das die Benützen?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
Ultimate-Xell
Beiträge: 106
Registriert: Di Feb 26, 2002 1:01 am

Beitrag von Ultimate-Xell »

versuchs mit Abander TagControl
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Wasn das? :?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Xell? Was ist das fürn Ding?
Ist da sein Tool? Für was ist es gut?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
Ryu
Beiträge: 383
Registriert: Di Apr 04, 2000 12:01 am

Beitrag von Ryu »

Also NJStar Communicator zeigt Kanji und so weiter an, allerdings nur in der Playlist und in der Taskleiste. Im obersten Winamp Fenster ist nach wie vor Zeichenwirrwarr.
NJStar ist übrigens kein Patch für Winamp, falls du es nicht kennst, sondern ein Programm was dir generell überall chinesisch, koreanisch und japanisch anzeigen kann und mit dem du auch in diesen Sprachen schreiben kannst. Wenn du es laufen hast, kommts natürlich auch vor das in manchen englischen oder deutschen Texten einige Zeichen ungewollt durch Schriftzeichen ersetzt werden.

Download wirst du ohne Probleme mit Google finden, bin zu faul das jetzt für dich zu tun :P
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Das ist doch schonmal etwas!

Danke! :D
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
LostTemplar
Beiträge: 166
Registriert: Sa Aug 31, 2002 10:25 pm

Beitrag von LostTemplar »

Also ich hab das jetzt hingekriegt:

http://temp.newclear-webs.de/images/misc/winamp_jap.gif

Dazu hab ich den Baseskin downgeloadet (geht auch jeder andere Skin...), habe die pledit.txt in notepad geöffnet und in der Sparte [text] hingeschrieben font=MS UI Gothic (Die wird installiert, wenn man das IME2000 von MS installiert, is bei jedem Win2k/XP dabei). Danach sollte die Playlist Kana/Kanji anzeigen können.
Für die Statusanzeige oben neben der Zeit hab ich dann nochn Plug-In downgeloadet:

http://classic.winamp.com/plugins/detai ... entId=9471

Dort hab ich dann die Schrift auch auf MS UI Gothic eingestellt, und dann ging es eigentlich...
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Okay, ich bin endlich dazu gekommen, das ganze zu testen.
Aber ich kann versuchen was ich will!
Es geht nicht...
hab Win 98 SE - ich darf raten, du hast Win XP? Oder 2000? Da wärs nämlich vorstellbar....
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Benutzeravatar
LostTemplar
Beiträge: 166
Registriert: Sa Aug 31, 2002 10:25 pm

Beitrag von LostTemplar »

Jo, ich hab Windows 2000... geht irgendein Zwischenschritt nicht oder zeigt er am Schluss trotzdem noch Mist an?
Proof of Concept [ROM Translations]
http://temp.newclear-webs.de/poc/index.php
Benutzeravatar
AeternoS
Beiträge: 965
Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am

Beitrag von AeternoS »

Er zeigt nur ........ oder ???????? oder sowas an.
Ich hab Global IME installiert, geht aber trotzdem nich... :(
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Antworten