Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen
Moderator: DarkZero
AeternoS
Beiträge: 965 Registriert: Fr Jan 05, 2001 1:01 am
Beitrag
von AeternoS » Mi Dez 25, 2002 7:45 pm
Fragt doch mal bei den Leuten von phpbb nach...
Vielleicht wird ja was drauß....
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Dark-Smile
Beiträge: 2 Registriert: So Dez 22, 2002 6:30 pm
Beitrag
von Dark-Smile » Fr Dez 27, 2002 1:08 pm
Mir gings gar nicht um die Übersetzung!Aber auch egal
Wisst ihr wo ich das Spiel kaufen kann. (Amazon.com NICHT)
Fab96
Beiträge: 44 Registriert: So Aug 06, 2000 12:01 am
Beitrag
von Fab96 » Sa Dez 28, 2002 5:53 pm
Ach leute gibts auf.
LoM wird die nächsten jahre nicht fertig wie alle anderen größeren games.
aus der Deutschen translation scene ist die luft raus und aus der englischen auch teilweise.
DarkZero
Beiträge: 2342 Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am
Beitrag
von DarkZero » Mo Dez 30, 2002 10:25 am
[quote=""Fab96""]Ach leute gibts auf.
aus der Deutschen translation scene ist die luft raus und aus der englischen auch teilweise.[/quote]
Da muß ich ihm leider recht geben. Es mangelt überall an Zeit. Die einzigen, die noch was zu stande bringen sind die Leute von Terminus
SinaP
Beiträge: 248 Registriert: Sa Mär 11, 2000 1:01 am
Beitrag
von SinaP » Mo Dez 30, 2002 4:00 pm
... bei dennen kriselt es aber auch ...
LostTemplar
Beiträge: 166 Registriert: Sa Aug 31, 2002 10:25 pm
Beitrag
von LostTemplar » Mo Dez 30, 2002 6:09 pm
Dafür sind die denke ich diejenigen, die bisher am meisten qualitätsbehaftete Patches herausgebracht haben... ich meine, die haben ja ALLES ins Französische übersetzt (schonmal die Christmas Demos von denen angeschaut? Die sind nicht schlecht...)
ONC
Beiträge: 841 Registriert: Sa Jun 09, 2001 12:01 am
Beitrag
von ONC » Di Dez 31, 2002 3:10 pm
[quote=""Dark-Smile""]Mir gings gar nicht um die Übersetzung!Aber auch egal
Wisst ihr wo ich das Spiel kaufen kann. (Amazon.com NICHT)[/quote]
Wird in regelmäßigen Abständen bei eBay versteigert, oft auch versiegelte Neuware!
DJ-M2000
Beiträge: 3 Registriert: Fr Nov 21, 2003 8:14 pm
Beitrag
von DJ-M2000 » Fr Nov 21, 2003 8:16 pm
hallo wollte mich eigentlich nur mal erkundigen ob noch an Legend of Mana übersetzt wird.
DarkZero
Beiträge: 2342 Registriert: So Jul 15, 2001 12:01 am
Beitrag
von DarkZero » Sa Nov 22, 2003 2:52 pm
Ich würde mal nicht drauf wetten. Wenn ich jetzt sage es sei tot, fällt Jimmy wieder ins Wort und meint das Gegenteil. Aber so genau weiß eigentlich keiner was
SinaP
Beiträge: 248 Registriert: Sa Mär 11, 2000 1:01 am
Beitrag
von SinaP » Sa Nov 22, 2003 4:28 pm
War das vor 2 oder 3 jahren ...
Da haben sie das Intro eindeutschen wollen, aber es nicht im ROM gefunden weil es wohl komprimiert ist.
Ob sie es immer noch suchen kann Ich Dir auch nicht sagen
Katana
Beiträge: 5337 Registriert: So Jan 02, 2000 1:01 am
Beitrag
von Katana » Sa Nov 22, 2003 10:00 pm
Sina, ""Legend Of Mana"" != ""Secret Of Mana"" und ""SNES"" != ""PSX""
SinaP
Beiträge: 248 Registriert: Sa Mär 11, 2000 1:01 am
Beitrag
von SinaP » So Nov 23, 2003 12:02 am
Prima
hab mich schon selbst gewundert was Ich schreibe
Naja, wenn Jimmy nichts sagt dann weis Ich auch nichts ...
... ansonsten macht die zweite gruppe auch nichts (mehr) ...
Sic!
Beiträge: 10 Registriert: So Dez 05, 1999 1:01 am
Beitrag
von Sic! » So Nov 23, 2003 9:47 am
Nein. Es wird nicht mehr dran gearbeitet. Der halbfertige Status bleibt solange bestehen, bis Lust/Zeit/erweitertes technisches Wissen und mangelnde Nachfrage gleichzeitig eintreffen. Punkt.
DJ-M2000
Beiträge: 3 Registriert: Fr Nov 21, 2003 8:14 pm
Beitrag
von DJ-M2000 » So Nov 23, 2003 12:18 pm
sdchade eigentlich darum.