RETROZONE

Hey, ich hab auch schon 4 Songs vom Orchestral Game Concert:
1. Super Mario Brothers Medley
2. Super Mario World Medley
3. Chrono Trigger - Magus' Theme
4. Chrono Trigger - Main Theme

Allesamt genial! http://212.84.246.50/retrozone/ubb/smile.gif

------------------
Alles Schlechte ist irgendwann ...

Erst mal vielen Dank für die Antworten. Ich versuch alles mal.

@retroK: Nein, nein, ist nur so für meine Website, aber wenns so viel kostet, kann ichs mir wohl auch abschinken. Naja...


------------------
Alles Schlechte ist irgendwann vorbei - alles Gute allerdings meist auch

Member of Alemanic ...

Hi, Leute...

ich habe eigentlich ehrlich gesagt KEINERLEI Ahnung von HTML-Designund -Programmierung http://www.backspace.de/ubb/rolleyes.gif , ist ja auch nur mal so als Interesse, aber für meine zukünftige Homepage möchte ich gerne DIESE Art von Forum haben, wo gibts das ...

@SOM Freak: Wieso Square ? Secret of Mana und Secret of Evermore (2 der Top5 in meiner [und höchstwarscheinlich vieler Leute] SNES-Rollenspiele) wurde NICHT von Square, sondern vom Team des "Club Nintendo" (ich bin kein Fan davon, aber gesagt werden muss es) übersetzt. Und ich muss sagen, bis auf ...

So, sorry nochmal, dass ich mich WIEDER EINMAL länger nicht gemeldet habe, aber ich hab zur Zeit ziemlich viel Mist am Gullideckel kleben... aber weiter...

ähm, ich weiß ich bin blöd aber nicht blond aber trotzdem: ich hab (noch) nicht soviel Ahnung davon und muss deshalb ganz dumm fragen: "Was ...

So, ich habs versucht. Ich hab versucht Chrono Trigger sowohl mit -danke an ManuLöwe- SNES-Edit als auch mit inSNESschießmichtot zu bearbeiten; auch Thingy hab ich noch mal ausprobiert. Das Problem: entweder bin ich zu doof oder die Programme haben allesamt ein Problem mit ihrer Bedienung. SNESedit ...

Anm. zu oben:
Nicht dass ihr denkt, ich rede mit mir selbst, da war eben noch n Eintrag von ich weiß nicht wem, der ist jetzt weg, also bitte postet mich nicht mit Beschwerden zu... http://www.backspace.de/ubb/biggrin.gif


------------------
Auf jeden Topf passt ein Deckel - ... meiner scheint aus ...

1. ICH BIN NICHT DOOF; DAS WAS NUR SO EINE REDEWENDUNG (schon gut, ich weiß das war nicht ernst gemeint)

2. unsinnige Zeichensätze halt, ich glaube es ist der ASCII Zeichensatz, aber angeblich hat das Programm ja mein selbsterstelltes Tablefile geladen, aber wenn man aus dem Programm rausgeht ist ...

Danke scchön für die Antworten, ich hab ne Zeit lang nicht ins Forum schauen können, deswegen hab ich noch nicht geantwortet bisher.

@stefan_k: Hexpose nimmt leider nur Dateien bis 4 MB an, und Crono liegt leider ein paar popelige Kilobyte drüber...

zu Thingy: ich habs schon, hab aber das System ...

Ich habe versucht bzw. hab angefangen bzw. bin gescheitert bei dem Versuch Chrono Trigger zu übersetzen, weil...
...um die über 4 MB große .smc Datei in Hexpose reinzukriegen, *quetsch*, hab ich die Datei mit SNES-Tool in drei Teile geteilt. Hinterher konnte ich aber einen mit Search Relative ...

Ja, ich habe auch das überarbeitete Rom gespielt (UND ICH HABE AUCH ABGESPEICHERT), aber der Text, den ich mit Hexpose übersetzt habe ist immer noch in Englisch, egal was ich mache, es bleibt alles auf Englisch.
Übrigens: Ich habe mir einen Patch runtergeladen, de funktioniert wunderbar...

Hat ...

Ja, ich bin mir 100%ig sicher, dass ichs abgespeichert habe, aber es funktioniert trotzdem nicht...

Schade, dass ihr mir (bisher) nicht helfen konntet macht aber nix.

Ludior

------------------

Ich habe eine Kopie von der Datei "Secret of the Stars (US).smc" in einem anderen Ordner erstellt und mit Hilfe von Hexpose und des Table-files den ersten Text im Spiel (das Gespräch mir der Frau nach Neues Spiel) verändert. Dann habe ich mit SNES-Tool die "normal-gelassene" smc-Datei ausgewählt und ...

Hi, Leute !
Ich habe als neues Hobby (gut, seit nur knapp einer Woche) das Übersetzen von Roms entdeckt, bin außerdem neues Mitglied hier und habe nun ein paar Fragen über Sachen, die bei mir nicht funzen wollen. Wenn jemand mir helfen kann wäre ich sehr dankebar. Danke schon mal im voraus: http ...