RETROZONE

Ich habe die Übersetzung zwar noch nicht angespielt, trotzdem schonmal ein großes Lob von mir. Ein solch immenses Projekt überhaupt fertigzubekommen, allein, in nur einem Monat, verdient Respekt.

Zum Thema ""Verkauf von kommerziellen Games mit eigener Übersetzung"" kann ich mich Shadow nur ...

http://cyan.manuloewe.de/ct.htm

@Cyan
Danke

Alles Gute zum Geburtstag, retroK!

Ich kann doch nichts dafür, wenn sie es nicht tun?

Nichts gegen Fussballspiele, Ryu

Lest mal die News @ http://www.alemanic.here.de

[ 26. April 2002: Beitrag editiert von: Special-Man ]</p>

Yop, und Conan fand ich auch gut

161 laut meiner Fernsehzeitung

Ranma hat eine Meeeenge Weit über 100.

Ich freu mich drauf, aber noch viel mehr auf Ranma (Donnerstag)

Ich finde das Original um einiges besser. Das Intro und einige Stimmen passen nicht so recht, und manches wurde falsch übersetzt

[ 05. April 2002: Beitrag editiert von: Special-Man ]</p>

So, wieder ein neuer Patch. Er trägt zwar immer noch die Versionsnummer RC3, aber die Probleme mit "Drachenmeisterin" und einigen zu langen Sätzen wurden behoben. Es sollten jetzt tatsächlich keinerlei Fehler mehr vorhanden sein! Have Fun! images/smiles/icon_wink.gif

Download unter:
http://www.g ...

Man patcht nicht das gesammte Video. Genau wie beim Script beinhaltet der Patch nur die Veränderungen zum Original. Das die Veränderungen bei einem Video wahrscheinlich mehr Platz benötigen als bei einem Text kann man sich ja vorstellen.

Wenn es machbar ist auch in den Videos den Text zu übersetzen, warum nicht?