Bitte um Übersetzung einiger PC-GAME-Begriffe
Verfasst: Do Aug 22, 2002 9:25 am
Hi!
Könnt Ihr mir bitte diese Begriffe aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen? Natürlich könnte ich sie literarisch übersetzen, aber es gibt doch bestimmt so Standard-Begriffe, die in jedem PC Game vorkommen. Da ich mich mit Computerspielen nämlich nicht auskenne, suche ich diese ""gängige"" Übersetzung!
Danke im Voraus!!!
CANCEL
TO CONTINUE PRESS
INGAME CONTROLS
MOVE FORWARD / BACKWARD
STRAFE LEFT / RIGHT
ROTATE LEFT / RIGHT
SPECIAL VISION
ZOOM IN / ZOOM OUT
RELOAD
UNLOCK ALL
LOCK TARGET
DEFAULT
SLOW RATE OF FIRE
WEAPON ACCURACY
TAZER
BLASTER
Könnt Ihr mir bitte diese Begriffe aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen? Natürlich könnte ich sie literarisch übersetzen, aber es gibt doch bestimmt so Standard-Begriffe, die in jedem PC Game vorkommen. Da ich mich mit Computerspielen nämlich nicht auskenne, suche ich diese ""gängige"" Übersetzung!
Danke im Voraus!!!
CANCEL
TO CONTINUE PRESS
INGAME CONTROLS
MOVE FORWARD / BACKWARD
STRAFE LEFT / RIGHT
ROTATE LEFT / RIGHT
SPECIAL VISION
ZOOM IN / ZOOM OUT
RELOAD
UNLOCK ALL
LOCK TARGET
DEFAULT
SLOW RATE OF FIRE
WEAPON ACCURACY
TAZER
BLASTER