RETROZONE

Hi!

Ich befinde mich hier auf einem kompletten Neuland und brauche dringend Eure Hilfe. Ich habe das Angebot erhalten, ein PC Game zu übersetzen (aus dem Englischen), kenne mich aber leider nicht mit den Fachausdrücken der ""Game-Sprache"" aus. Könnt Ihr mir vielleicht solche Ausdrücke, die man immer wieder in Games findet, nennen und ganz kurz erklären? Vielleicht kann mir auch jemand eine Gebrauchsanweisung für irgendein Game senden, damit ich mich mal in die Materie hineinlesen kann.
Vielen Dank im Voraus!!!

Brit

Les Computerbild Spiele, da wird das alles recht detailliert und einfach beschrieben

Wenn Computerbild Spiele auch ansonsten zu nix taugt, außer den Vollversionen, sind die Erklärungen der Begriffe wirklich net so übel.

Ansonsten kannste hier auch nach den Begriffen fragen, die dir fremd sind! (Nur nicht für jeden Begriff 'nen neuen Threat *g*)