RETROZONE

Ja, was haltet ihr denn von Tenchi und seinen verehrerinnen? Mich würde das mal Interessieren... Ach ja. Kauft euch ja NICHT die Deutschen Videos! Die Synchro ist ned gut (Wie denn sonst?).


Ölk-hglhgl

[ 25. Mai 2001: Beitrag editiert von: Ölk-hglhgl ]

Tenchi hat Stil!
Die deutsche Übersetzung ist ziemlich gut für eine Übersetzung eines Animes!
(Besonders die 7. Episode ist einfach genial)

Aber an das Chaos von Ranma kommt es nicht ganz heran. (Das ich gerade im Ranma-Fieber liegt wohl daran, dass ich gerade Ranma The Movie 2 anschaue.)

Apropos ranma: Wann kommt endlich Band 24???????

Ölk-hglhgl
----------
"Me? Part of a harem? Ranchan's got a lot of explaining to do..."
"Shampoo no share Ranma! Husband die if he think like that!"
"That... that....," started Akane.

Tenchi ist cool!
Hab' mir letztens Tenchi 4 Ever reingezogen und muß sagen, der Film ist auch net schlecht...
Leider kommen fast nur Tenchi, Ryoko und Ayeka drin vor... Washou mal und Mihoshi ganz kurz, aber der Rest eigendlich gar net... und die Streitereien kommen auch net drin vor, aber trotzdem net übel.
Die Serie find' ich einfach nur genial..
Ranma 1/2 hab' ich 'n bissl. was in english gesehen und find's auch ganz witzig

Zu Synchros, etc.
Hab' mal Cyber City Oedo 808 gesehen, mit Östereichischem oder Schweitzer Untertitel.
Im Film sagte er "F*CK" und im Untertitel "Was ist dat nu wieder?" *ggg*

Ich kenn zwar nur die ersten beiden dt Videos, finds aber ganz lustig. Die Synchro ist eigentlich ok (denkt an Wedding Peach auf RTL2 !!!) und für englische oder sonstwie Fassung habsch kein Geld. Aber dennoch, nette Serie....

Das mit Band 24 wüsste ich auch gerne!

Jetzt ist Band 25 raus und man kann nur noch den Endkampf gegen Kräutlein sehen...
Ich hab mich so auf den Band gefreut!

(Naja...wenigstens sind jetzt mit Band 25 alle Charas aus Ranma, Super Hard Battle erklärt )