RETROZONE

Kann mir jemand sagen wie man folgenden saty richtig ausspricht?

?Â?Ã?­

(Wer's nicht lesen kann sollte mal den IE auf Japanisch umstellen, Ansicht -> Codierung -> Mehr.(

Ölk-hglhgl

------------------
?Â?Ã?­
Ich Denke... Also bin ich hier GOLDRICHTIG!

Verölk mir den Tag nicht!
------------------
Webmaster bei Yoshi-Goofy-Taz
Helfer bei: Retrogaming
FE Rechtschreibefehler wird nicht gehaftet!
------------------
? ? ! ?ß?ª?݁[?³?Ü! ist ned schlecht!

Ich will dir nicht den Tag verölken, aber ich glaube das das mehr leute verstehen wenn du das in Romanjii schreibst. Katakana währ auch fein, vielleicht hast du es schon in Katakana, denn ich bin zu faul die "unterstützung für textanzeige von japanisch" zu ziehen

------------------
I feel sick.

(tja da sollte man sich mal ne gute Sig anschaffen und keinen Baumkuchen essen)

Hab's schon in Katakana.

------------------
?Â?Ã?­
Ich Denke... Also bin ich hier GOLDRICHTIG!

Verölk mir den Tag nicht!
------------------
Webmaster bei Yoshi-Goofy-Taz
Helfer bei: Retrogaming
FE Rechtschreibefehler wird nicht gehaftet!
------------------
? ? ! ?ß?ª?݁[?³?Ü! ist ned schlecht!

Sorry, aber ich kann die Zeichen beim IE nit erkennen. Soll das erste Fu sein? Ich kanns nit erkennen. Wenn du dringend wissen willst, wie es ausgesprochen ist, könntest du es ja mal vergrößern und als Bild posten, die japanisch darstellung vom IE ist einfach zu ungenau. Ich schaus mir am besten mal eben nochmal mit Netscape an...

------------------
I feel sick.

(tja da sollte man sich mal ne gute Sig anschaffen und keinen Baumkuchen essen)

Bin ich doof oder was? Ich hab auf japanisch gestellt bei Netscape, aber da stehen dann nur solche Kästchen und kein text. Ist das normal???

------------------
Glück ist das Pech das du im Moment nicht hast

doofe Signatur, besucht http://www.retrogaming.de

Wenn ich genauer hinschaue, siehts für mich aus wie

Fubure

Das kann es aber nicht sein, da ich das wort weder kenne noch im Lexikon finden kann... Scheiss IE... Ich kenn schlecht mit der Tastatur lautschrift schreiben, und kann dir dehalb nit helfen.. Sorry

------------------
I feel sick.

(tja da sollte man sich mal ne gute Sig anschaffen und keinen Baumkuchen essen)

Habt ihr Evangelion gesehen?
Bestimmt!

Es ist der gleiche Satz, der am Ende eingeblendet wid (Auf Deutsch heisst es etwa Fortsetzng folgt)

Und hier nochmals:
?Â?Ã?­

Also ich musste tuduku eingeben damit es so erscheint.

------------------
?Â?Ã?­
Ich Denke... Also bin ich hier GOLDRICHTIG!

Verölk mir den Tag nicht!
------------------
Webmaster bei Yoshi-Goofy-Taz
Helfer bei: Retrogaming
FE Rechtschreibefehler wird nicht gehaftet!
------------------
? ? ! ?ß?ª?݁[?³?Ü! ist ned schlecht!

Das "to be continued" hast du vollkommen richtig gelesen, nur irgendwie ist der Katanji Output hier der letzte Dreck. Die echten Katakana Zeichen für dieses wort sehen nämlich SEHR anders aus. Ich hab japanisch nicht sehr viel an Aussprache bisher kapiert, da mir die ganzen deutschen begriffe wie Konsonanten nix sagen aber so wie ich denke das man die U's schon aussprechen soll, da ja kein "stimmloser konsonant" davor kommt (argh scheissdeutsch).

------------------
I feel sick.

(tja da sollte man sich mal ne gute Sig anschaffen und keinen Baumkuchen essen)

Danke vielmal für die Info!

------------------
?Â?Ã?­
Ich Denke... Also bin ich hier GOLDRICHTIG!

Verölk mir den Tag nicht!
------------------
Webmaster bei Yoshi-Goofy-Taz
Helfer bei: Retrogaming
FE Rechtschreibefehler wird nicht gehaftet!
------------------
? ? ! ?ß?ª?݁[?³?Ü! ist ned schlecht!

Wenn ich das richtig lese, müßte es
FU CHU KU
sein, bzw.
FU PU KU

kann man net genau erkennen.

------------------
Katana