Seite 1 von 1
Subtitles
Verfasst: So Mai 05, 2002 12:52 pm
von RomSeeker
Kann man nich irgendwie selber Subtitles für DVDs machen??? (z.B. Animes)
Subtitles
Verfasst: So Mai 05, 2002 6:30 pm
von Katana
Du kannst dir die DVDs rippen, und dann die AVIs mit Untertiteln belegen.
Geht z.B. mit VirtualDub + Subtitler Plugin ...
Dann brauchste nur noch 'n Programm zum erstellen von den Untertitel-Dateien ... schwirren zu hunderten im Netz rum ...
Such mal einfach auf 'ner DVD ripping Seite
Subtitles
Verfasst: Fr Mai 10, 2002 10:33 am
von Karaokefreak
es gibt n Divx player mit namen "best player" , der allerdings polnisch ist. Da kann man einfache textdateien als untertitel einbinden. Ich frag mich warum s noch keine anderen player gibt, die das unterstützen. Oder gibts noch einen ? Der "original" divx player ( 2.0 ) machts jedenfalls nicht....
Subtitles
Verfasst: Fr Mai 10, 2002 7:45 pm
von Mysterious
VobSub, müsste gehen Gordian Knot auf jeden Fall glaub ich...
Als Player benutz ich am liebsten BSPlayer.
HIER noch ein Link zum Thema oder auch
HIER
Cya
Johannes
Subtitles
Verfasst: Fr Mai 10, 2002 9:03 pm
von Headshot
Ich weiß das es für einige HK und Animes Fan Subs gibt. Z.b. Captain Tsubasa etc.
Subtitles
Verfasst: Sa Mai 11, 2002 9:13 am
von RomSeeker
Also Fansubs hab ich schon!!! (gibt's bei animescripts.org)
Nur noch kein Programm zum einblenden..
Werde mal VirtualDub mit dem Plugin ausprobieren