Darf ich das hier.....
Verfasst: Mo Mai 07, 2001 1:37 am
..fragen ob jemand mit mir engl. Simpsons Folgen auf COMPI tauschen will???
Wenn nicht frag ich euch halt was Ihr euch lieber ansieht engl. Original Ton oder dt.??
Ich finde dt.Versionen nich so toll weil da niemals der richtige Wortlaut rüberkommt
bestes Beispiel was fast jeder kennt aus FDTD!!
Jeder bleibt cool...DU bleib cool! oder
Everybody be cool...YOU be cool! Was klingt da wohl besser???
Und auch komplette Filme werden total verhuntzt siehe Dude wheres my car der is auf englisch nämlich sau fett oder The Big Lebowski,der is zwar auch auf dt. gut aber auf engl. woooooow JohnGoodMan mit über 150 Fuck ist so witzig......
(Und vergisst die SimpsonFolgen bitte nich und mailt mir wenn interesse besteht)
------------------
seid smart, kauft im s-markt ist das klar (Ash, Haushaltswarenabteilung)
Wenn nicht frag ich euch halt was Ihr euch lieber ansieht engl. Original Ton oder dt.??
Ich finde dt.Versionen nich so toll weil da niemals der richtige Wortlaut rüberkommt
bestes Beispiel was fast jeder kennt aus FDTD!!
Jeder bleibt cool...DU bleib cool! oder
Everybody be cool...YOU be cool! Was klingt da wohl besser???
Und auch komplette Filme werden total verhuntzt siehe Dude wheres my car der is auf englisch nämlich sau fett oder The Big Lebowski,der is zwar auch auf dt. gut aber auf engl. woooooow JohnGoodMan mit über 150 Fuck ist so witzig......
(Und vergisst die SimpsonFolgen bitte nich und mailt mir wenn interesse besteht)
------------------
seid smart, kauft im s-markt ist das klar (Ash, Haushaltswarenabteilung)