Seite 1 von 2
English
Verfasst: So Aug 19, 2001 8:32 pm
von Aix jongliert mit Nudelhö
Kunst kann selbst, wenn sie kurz ist, gut sein.... Dies ist Kunst, wie sie das Leben zeichnet....
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat
<Vegetenks> do you now wehre i can load bahamuts lagoon down???
Der Satz ist einfach nur geil.... Man beachtte den kläglichen versuch, dass Kunstwerk zu verlängern, indem man die drei Fragezeichen ansetzte..... Oh, ich habe hier ja 5 punkte benutzt.....
English
Verfasst: So Aug 19, 2001 8:57 pm
von Korgan-Blutaxt
Da fällt mir Spontan nur ein Lübcke-Zitat ein
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat
How much watch?
...urks
[ 19. August 2001: Beitrag editiert von: Korgan-Blutaxt ]
English
Verfasst: So Aug 19, 2001 9:28 pm
von Brain Fury
Auch von Lübke...
Equal goes it loose
(Gleich geht es los)
English
Verfasst: So Aug 19, 2001 10:20 pm
von Bullitt
Ein Klassiker:
I will become a lot of money
...es ist immer wieder erstaunlich wie viele Leute glauben daß 'become' im Deutschen 'bekommen' heißt...
English
Verfasst: So Aug 19, 2001 10:29 pm
von Blade
English
Verfasst: Mo Aug 20, 2001 12:37 pm
von Brain Fury
us is trying to make fun over people they cant talk well english
English
Verfasst: Mo Aug 20, 2001 12:57 pm
von Aero
Hej zu dem Thema hab ich auch noch was:
I can no speak englisch
man beziehe sich auf "englisch"<------das ist ja deutsch
[ 20. August 2001: Beitrag editiert von: Aero ]
English
Verfasst: Mo Aug 20, 2001 1:00 pm
von Old-Soininen
Heißt das nicht:
"I can no Englisch speak"
Und wer ist "lübke"?
English
Verfasst: Mo Aug 20, 2001 1:19 pm
von laphroaig
Lübke war der wohl intellektuellste Bundespräsident den wir je hatten.Auf einer seiner Auslandsreisen hat er seine Zuhörer mit folgendem Satz begrüßt: Meine Damen und Herren, liebe Mensch! (war selbst zum repräsentieren zu dumm)
English
Verfasst: Mo Aug 20, 2001 5:02 pm
von MarHel78
Ich hab nen Aufsatz meiner Mutter aus der 6. gesehen. <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat
I hope I will become a horse on christmas
Soviel mal dazu....
Buchstaebliche Uebersetzungen sind auch ganz lustig:
fall umbrella jumper = Fallschirmspringer
wanderway = Wanderweg
I break together = Ich brech zusammen
Aber luebcke ist schon der coolste. Sein neuzeitlicher Nachkomme ist wohl Lothar Mathaeus bei seiner Vorstellung in den US. I come here to play soccer.....and learn English better to answer all zwetschgens oder so. zwetschgens versteh ich auf jeden Fall immer...
English
Verfasst: Mo Aug 20, 2001 5:18 pm
von Arkard
construct a sentence i cannot.
English
Verfasst: Mo Aug 20, 2001 5:33 pm
von zero
Wenn ihr schon ma am Übersetzen seid :
The Dog is getting crazy in the Pan --> Der Hund wird in der Pfanne verrückt
I guess I turn on the wheel --> Ich denk ich dreh am rad
Papernose --> Pappnase
etc.
read ya
sazu
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 12:20 am
von fangorrn
Nichts schlägt Ottos
English for runaways - Englisch für Fortgeschrittene
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 12:07 pm
von psone
Mir fällt auch was ein: The Trainer = Das Tränentier
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 6:03 pm
von rEaL
Da fällt mir auch gleich einer ein....
Do you understand? --> Unterstehst du?
