RETROZONE

Diese Übersetung website ist echt geil.
original
In Gegenden, wo der Hanf auch rituelle Bedeutung hatte oder wo er zumindest mystisch Verwendung hatte, wurde Cannabis zumeist nur geraucht - in Gegenden mit Anzeichen der ersten Säkularisierung in wenigen, typischen Speisen zu sich genommen. Typisch dafür ist in Indien das Bhang, wobei die Bhang-Butter (das "heilige Ghee", vergleichbar dem Butterextrakt der Marokkaner) bereits ausschließlich der Medizin und der Religion vorbehalten, als tabuisiert war. In Nordafrika nahm diese Stellung das Majoon (auch Majoun) ein; in der Form zubereitet, machten die Europäer mit Cannabis Bekanntschaft.

Einmal ins Englische und wieder zurück:In den Bereichen in denen der Hanf auch ritual Bedeutung hatte, oder wo er mindestens mystischgebrauch hatte, wurde Cannabis - in Bereichen mit Zeichen des ersten secularization in wenigen meistens nur geräuchert, die typischen genommenen Mahlzeiten selbst. Für es ist- das Haschisch, hingegen bereits ausschließlich der Medizin und der Religion es die Haschischbutter (die " heilige Büffelbutter ", vergleichbar das Butterexcerpt des Maroccans) aufhebt, typisch, als ob tabuisiert in Indien war. In Nordafrika nahm diese Position das Majoon (auch Majoun); in der Form bereitete sich, die Europäer mit Cannabis gebildeter Bekanntschaft vor.

Wo haste das denn her??

Das Majoun oder wie das heisst, machen die Frauen ja auch ihren Männern als APHROdisiakum. Heute mit mit Hasch (Marokko ) statt mit spanischer Fliege.
Hab ich mal auf ZDF gesehen, war auch sonst eine sehr interessante Reportage (Gegenwelt: Rauschgift) *g*

Hschseite

Übersetzung-seite