RETROZONE

Wer öfters Hong Kong Movies schaut, wird wissen, dass diese oft eine Kantonesische Tonspur und eine in Mandarin haben. Viele haben in diversen südostasiatischen (und manchmal auch in europäischen) Veröffentlichungen nur eine von beiden, während der selbe Film in anderen Fassungen wiederum nur die andere hat.
Welche ist denn bei in Hong Kong gedrehten Filmen die Originaltonspur?

Da in Hongkong Kantonesich gesprochen wird sollte in den allermeisten Fällen die kantonesiche Tonspur der Originalton sein.

Ok, danke für die schnelle Antwort!