Page 1 of 2
Von Hikage und Hokage
Posted: Wed Jun 30, 2004 2:57 pm
by Jimmy
Was ist nochmal :
- der unterschied zwischen hokage und hikage
- und was bedeutet letzeres nochmal =)
Posted: Wed Jun 30, 2004 6:39 pm
by DarkZero
日陰 ひかげ Schatten
日蔭 ひかげ im Schatten
日影 ひかげ Sonnenschein
火影 ほかげ der Schein des Feuers
灯影 ほかげ """
Posted: Thu Jul 01, 2004 2:28 pm
by Jimmy
Joa... das ist so in etwa das was ich auch gefunden hatte :/
Ich wollte viel eher wissen was die beiden denn so genau bedeuten , bezogen auf Menschen bzw. wenn unbedingt nötig , im sinne von Naruto wo Hokage ""Dorf-Chef-Ninja"" heisst
Posted: Thu Jul 01, 2004 2:41 pm
by asi
Bei Naruto heißt nur der Hidden Leaf Village anführer Hokage - die anderen dorfführer haben andere titel - auch irgendwas mit schatten also kage aber halt nocht ""Ho""kage
Posted: Thu Jul 01, 2004 10:34 pm
by DarkZero
Ich kenn Naruto nicht so genau. Ich glaube aber nicht, das es irgendeine Anwendung auf Menschen gibt
Posted: Thu Aug 05, 2004 10:59 am
by MarHel78
Hab Naruto nur in der Banzai immer mitgelesen. Aber da stand doch am Anfang etwas, dass er auch mal Hokage sein will.... Also doch was mit Menschen/Titel zu tun, oder?
Posted: Thu Aug 05, 2004 11:21 am
by asi
ja aber wahrscheinlich nur in Naruto - frag einem Japaner der kein Naruto kennt was hokage ist - wahrscheinlich wird er nur mit den schultern zucken
Posted: Thu Aug 05, 2004 1:15 pm
by mr.selfdestruct
asi wrote:ja aber wahrscheinlich nur in Naruto - frag einem Japaner der kein Naruto kennt was hokage ist - wahrscheinlich wird er nur mit den schultern zucken
der wird sagen: UUHHHH yes i know that from street fighter and naruto!
Posted: Thu Aug 05, 2004 1:27 pm
by asi
wenn er Naruto den Anime (nicht die Wurst ^^) nicht kennt?
Posted: Thu Aug 05, 2004 1:38 pm
by mr.selfdestruct
asi wrote:wenn er Naruto den Anime (nicht die Wurst ^^) nicht kennt?
naja dann hast du wohl recht und er schaut dumm.
Posted: Fri Aug 06, 2004 9:00 am
by DarkZero
Wenn ich dran denke werd ich mal meinen Lehrer fragen
Posted: Thu Feb 17, 2005 12:58 pm
by cyberpunK
Bei Naruto gibts verschiedene "Titel" wie schon gesagt wurde, unter anderem fällt mir da auch Mizukage ein, aber dank meiner genialen Anime-Guck-Fähigkeiten habe ich ganz von alleine rausgefunden das Kage=Schatten heisst, ich weiß, danke danke.
Posted: Thu Feb 17, 2005 2:44 pm
by asi
Apropos Naruto - es wurde vor kurzem in USA Lizensiert
heißt zwar theoretisch dürfen wir hier das weiter fanübersetzt gucken solange es nicht für Europa lizensiert wird aber ich kenne keine Deutsch oder Englischsprachige Übersetzer die Naruto übersetzen -_- heißt wohl
das ab jetzt keine Folgen mehr von USA Gruppen kommen werden
schade
Posted: Thu Feb 17, 2005 4:17 pm
by cyberpunK
AonE hat gesagt sie droppen es nicht und DB hat dazu nicht direkt Stellung bezogen aber heute morgen 122 released, also so war der Stand heute morgen. Anbu hingegen hat die Serie gedropped.
Posted: Fri Feb 18, 2005 10:01 pm
by asi
yo hab ich heute auch gesehen
das Dattebayo und Anime-One das anscheinend weitermachen
glück gehabt ^^