RETROZONE

gemeint ist ein entsprechendes language-file (*.lng) oder wie kann ich mir so eine sprach-datei selber machen

guckst du hier:
http://www.bisente.com/programas/mamelang/english.html

hmm, scheint schon etwas älter zu sein die seite, zumindest nach den ""news"" zu urteilen, das deutsche file funktioniert jedenfalls nicht mit mame32-0.62, beim wem funktioniert es, mach' ich was falsch, gibt's noch 'ne andere seite