RETROZONE

thank you for smoking?

Enlil (17)
retroK (16)
GeRmAnSnAkE (15)
Q-Marine (12)
Aix (6)
boo (5)
Arkard (4)
DJKool (4)
Kane32 (3)
mr.selfdestruct (3)
Reju (3)
movax (2)
Cr4ck (2)
Hungertod (2)
Illuminatus (2)
Choddy (2)
DRK (2)
jtdenton (cyberpunK) (2)
ODDBALL (1)
Lord Izual (1)
deeveedee (1)
kokonik (1)
Busta (1)
XTale (1)
Katana (1)

ich geb ab, mir fällt gerade nix ein und könnte die nächste zeit eh nicht auflösen, da ich paar tage in die pampa fahre.

Dann mach ich mal weiter -

A: "Do you have meat(meet) rooms?"
B: "Meat room?"
C: "Yeah for holding meat(meet)!"
B: "You want to hold meat?"
A: "Yes we would like to have a meat(meet) room with a towel"
B: "You want to hold meat with a towel?"
A: "Yes thanks"

Keiner ne Idee?

Ich habe keine Ahnung, nur das wenn ich "towel" lese ich an South Park denken muss.

Ok dann erstmal ein Tipp, es ist nur diese Szene in mehr oder weniger gutem Englisch, der Rest ist normal synchronisiert (sprich, bei uns natürlich auf Deutsch). Es ist der zweite Teil eines Films, spielt aber zeitlich vor dem ersten Teil.

Ok Tipp #2:

A: "Was is’n das?" – B: "Das ist...äh...Sushi mit Qualle." – A: "Was?!" – C: "Das ist Qualle." – A: "Wieso macht ihr daraus Konfekt?" – B: "Das ist kein Konfekt, dass sind Makirollen mit Lachs und Gurke." – C: "Sie sind wirklich gut. Das ist...roher Fisch." – B: "Probier doch mal eine." – C: "Probier ruhig." – A: "Ich werde doch wohl nicht so’n Mist essen! Das ist doch hier kein China-Imbiss! Also bratet den Fisch!" – B: "Aber wir können..." – A: "Ich sagte, bratet den Fisch!"

Ok ich löse auf und gebe ab - old men in new cars

Punktestand unverändert

dass hier mal was weitergeht:

Komm schon meine Dicke; Flieg!

Hinweis bitte

ah da war ja noch was

in Tupolevs Herz ist wenig Platz, außer für Tupolev

jetzt sollts doch leicht sein

der autor der romanvorlage wird auch oft in verbindung mit videospielen erwähnt

Hunt for Red October