RETROZONE

Bei mir gibts keinen serverkontakt...

nie!!

Stimmt, das Runterlanden der Japanischen Sprachunterstützung dauert, aber es ist halt die einzige Möglichkeit, die Schriftzeichen zu lesen. Wennde das über Extras/Windows Update machst (also im IE), dann kannst Du Dir die Unterstützung laden und da funzt es auch so gut wie immer!

@Brain Fury: Der Kanjii-Schriftsatz ist der in Japan gebräuchlichere Satz, den so gut wie alle Japaner nutzen. Katakana ist die ursprüngliche Sprache und wurde wohl in grauer Vorzeit in Japan benutzt - es besteht zu 80% aus altem Chinesisch!

War Kanji net der aus dem alten Chinesischen...? Mit Win2k geht das downloaden der Jap Textdarstellung übrigens richtig schnell

Also ich habe mal gehört, dass chinesisch und japanisch NICHTS miteinander zu tun haben (von einer Chinesin)

Kulturell gesehen is das ja auch richtig... aber sprachlich?

Konichi wa!

Jap, auch sprachlich weil:
1. In Chinesisch spielt auch die Tonlage eine Rolle beim Wort.
2. Konichi wa! = Nihao! = Guten Tag!
Japanisch Chinesisch Deutsch

Ölk-chan

Das mag vielleicht auf das moderne Japanisch und Chinesisch zutreffen, aber kannste das auch noch sicher sagen, wenn es um Jahrhunderte geht? Und überhaupt: Wie würdest Du Dir das Katakana sonst erklären? Glaubst Du, die werten Japaner würden sich einfach mal eine zweite Sprachart einfallen lassen, nur damit wir hier hinten darüber nachdenken müssen??

Konichi wa!

Nun, Schrift nicht gleich Sprache

Ölk-chan

PlayStation: Wusstest du auch, das Kanjis auch nur in Katakana und HIragana dargestellt werden kann?

Langsam wird's mir hier auch zu hoch - lasst uns das nochmal aufgreifen, wenn ich mit dem Kurs angefangen, noch besser, wenn ich ihn beendet habe

soll ich euch nicht mal ins Anime/Manga/Pokemon/Japanologie Forum verschieben?

Wie nett, ein Mod, der fragt , ob er etwas tun soll. Warum nicht? Spricht ja nichts dagegen den Thread zu verschieben. Mach ma...

mal sehen ob die Jap.Mods euch wieder zurückschieben ,)

-> japanologieforum