End of Eva

[Rici]

Also, in der Serie kam die Szene 100%ig vor, und in einem der Filme auch...

[RPG-King]

ja,das stimmt die Sezen habe ich auch gesehen
aber ich verstehe nich warum die da so dick aussieht?

[ 17. Juni 2001: Beitrag editiert von: RPG-King ]

[Illuminatus]

@RPG-King:Wer ist der typ in eurem Userpic???

[Aix jongliert mit Nudelhö]

Ya.... Nur in der deutschen DVD-Box hab ich die Szene halt nicht gesehen.....

[RPG-King]

das ist Walter. mehr verrate ich nicht

[Cyrus XIII]

@ Aix :
Äh, Neufassungen von 17-24 gab's tatsächlich nicht, da hatte ich mich vertan, sorry...

Meine Infos hab' ich größtenteils aus den sehr umfangreichen FAQs auf [url=http://www.nerv03.de,]www.nerv03.de,[/url] die sollte sich jeder EVA-Fan, der keine Spoiler scheut mal ansehen !

Demnach wurden 21-24 grundlegend überarbeitet, teils durch Einfügen von "Death"-Szenen, teils durch komplett neu Szenen.

[Illuminatus]

jetzt hab ich es
der Typ ist Walter Reindl,Redakteur der Gamestar!
Mick würde besser zu dir passen!

[ 17. Juni 2001: Beitrag editiert von: SirJC ]

[Aix jongliert mit Nudelhö]

Gnah, da hab ichs wohl einfach übersehen - so sah die Stelle im Original aus:


[ 17. Juni 2001: Beitrag editiert von: Aix ]

[Cyrus XIII]

Ja, genau dieser Unterschied ( Badewanne im Licht bzw. im Schatten ) wurde auch in einem der FAQs beschrieben. Schon erstaunlich mit welcher Detailbesessenheit die das gestaltet haben...

[Lord Izual]

Aaahhmm, ich blick nich mehr ganz durch, aber die Anfangsfrage war doch nach ner verständlichen Fassung von End of Eva (der Film, wo ich noch ganz bled von werd). Also, es gibt mittlerweile auch eine Fan Untertitelung von EoE in deutsch. Die ist von den "Animeanies" gemacht, aber leider nicht zum Verkauf bestimmt. Evtl kann man da über dunkele Kanäle drankommen, was weiss ich, ich weiss nur das diese dt Übersetzung der englischen Fanübersetzung sehr ähnlich ist. Leider is halt völlig unklar wo man sowas herkriegt, ich habs gestern auf der AnimagiC gesehen, da stand dann auch "Kein Verkauf" an dem Band dran...

[Cyrus XIII]

Ach, eine offizielle engl. Untertitelung gab es gar nicht ?

[Lord Izual]

es gibt in Amiland ne DVD (sub), die sollte auch in England mittlerweile raus sein, aber mein Händler sagt das die sich schon ewig verschiebt....

[Cyrus XIII]

Blöd, so was...

[Aero]

Hej wieso erwähnt hier keiner die Fansubs von EoE.....ich hab eine

[Illuminatus]

???