Seite 2 von 2
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 7:46 pm
von Blade
Verdammt und zu genäht! -> damned and sewed!
Icg glaub' ich steh' im Wald -> I think i stand in the forrest
Der hat ja wohl nen Arsch auf! -> he almost certainly has an open ass!
Und zu guter letzt:
Uptown girl, she's been living in her uptown world.
Hichstadr mädchen, sie hatte Bohnen in ihrer Hochstadt Welt!
Hmmm ... mein Gott binn ich schmaaaaaaal!
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 8:00 pm
von Illuminatus
Aus Otto's
English for insiders
Englisch für reingefallene
What shall I do with the blue narzisses?
Was soll ich mit den blauen nazis machen?
Give it water or pull it on the wall.Werf sie ins wasser oder stell sie an die wand
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 8:01 pm
von Chief
oder das kennen sicher auch ein paar von euch:
Hey, there´s a fucking car---> Hei, dort steht ein funkendes auto.
[ 21. August 2001: Beitrag editiert von: Chief ]
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 8:17 pm
von Brain Fury
How much would a woodchack chack if a woodchack would chack wood.
Wieviel Holz würde ein Holzfäller hacken, wenn ein Holzfäller Holz hacken würde
see falls me not in in the moment
Mehr fällt mir im Moment nicht ein
instant, me falls yet something in
Moment, mir fällt doch was ein
The mother all bad overseatings.
Die Mutter aller schlechten Übersetzungen
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 8:33 pm
von Aix jongliert mit Nudelhö
Brain Furys waren ja wohl etwas zu viel
Immer noch am besten:
Unternehmer - Undertaker
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 8:59 pm
von fangorrn
Nein Brain Fury, das kann ich nicht toppen
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 11:09 pm
von Brain Fury
jo davon könnte man alles hier reinschreiben
The Engine was on fire - Die entchen waren am feiern
English
Verfasst: Di Aug 21, 2001 11:17 pm
von retroK
da fällt mir auch was lustiges von sullivanx ein:
chairwalk = stuhlgang
English
Verfasst: Mi Aug 22, 2001 12:33 am
von boo
Oder der aus dem Breath of Fire 2 Abspann: Thank you so match for playing
English
Verfasst: Mi Aug 22, 2001 6:55 am
von Old-Soininen
Wie gut, dass man das ändern kann/wird.
English
Verfasst: Mi Aug 22, 2001 8:07 am
von Korgan-Blutaxt
Oder :
Congratulation
This Story is HappyEnd
Aus Ghostn´Gobblins
[ 22. August 2001: Beitrag editiert von: Korgan-Blutaxt ]
English
Verfasst: Mi Aug 22, 2001 10:34 am
von retroK
Victoly !
attention please = ein bäumchen bitte
[ 22. August 2001: Beitrag editiert von: retroK ]
English
Verfasst: Mi Aug 22, 2001 10:50 am
von GreenAcid
ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!
.. someone set up us the bomb!
das t-shirt (welches ich heute anhabe) gibts bei
www.thinkgeek.com
English
Verfasst: Mi Aug 22, 2001 1:07 pm
von Brain Fury
@Fangorrn & Aix
I am stop the best
Ich bin halt der beste
But...
I feel I should say that normally my english is quite good.
Arsch...
Ich Fell Ich Schuld sagen dass normal mein Englisch ist Quietsch Gott
[ 22. August 2001: Beitrag editiert von: Brain Fury ]