Final Fantasy

AeternoS · Beitrag von **AeternoS** » Sa Jul 10, 2004 5:31 pm

Aso? Oh!

Also ist die deutsche auch vom US FF6, also FF3?

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » Sa Jul 10, 2004 8:16 pm

Jepp, sie ist von Cyan

Cyrus XIII · Beitrag von **Cyrus XIII** » Sa Jul 10, 2004 10:12 pm

Zur Re-Trans von FF6 sei gesagt, dass sie mir schon in den ersten Spielminuten durch absolut lieblose Begrifflichkeiten sauer Aufsties - auf solche ""Übersetzungen"" kann die Welt gut verzichten.

DarkZero · Beitrag von **DarkZero** » So Jul 11, 2004 10:19 am

Du meinst die von RPGOne? Da wurden doch jetzt die ersten 25 % des Scripts nochmal überarbeitet

Parasit · Beitrag von **Parasit** » Sa Jan 21, 2006 3:45 pm

fürs NES habe ich in dem romsets deutsche roms gefunden, teil 1 geht wunderbar, nur teil 2 und teil3 haben grafik+spielprobleme
hat jemand die beiden games bzw die roms, die man patchen kann mit den ips files von romhack.de

gibt es von ff2 bzw ff4 beim snes auch eine translation mit andere schrift, als diese von Sephiroth, finde sie ist schwerer zu lesen
denn eine andere translation habe ich nicht gefunden, außer eine mit 90%, nur wei ich bei der nicht was noch fehlt im text

Bushido · Beitrag von **Bushido** » Sa Mär 11, 2006 1:40 pm

Nuckes Translation - Gast-110 präsentiert: Final Fantasy Legend 1 - Version 1.00
http://nuckes.emubase.de/ffl/ffl1.php

Nuckes Translation - Gast-110 präsentiert: Final Fantasy Legend 3 - Version 0.90
http://nuckes.emubase.de/ffl/ffl3.php