Breath of Fire 4 -DT

Hier könnt Ihr Erfahrungen rund ums Thema "ROM-Translation" und "ROM-Hacking" austauschen

Moderator: DarkZero

RPG Master XXX
Posts: 162
Joined: Sun Oct 29, 2000 12:01 am

Post by RPG Master XXX »

hehe, lustiges beispiel einer schlechten übersetzung.
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

BoF ist doch von Capcom, oder?
Scheinbar wollen die in zukunft öfters Spiele fürn PC rausbringen.
Megaman X5 kam ja auch für PC (nur so als Beispiel) und vielleicht
wollen sie ja tasächllich BoF5 auf PC rausbringen. Damit die PC spieler da dann eben richtig reinkommen klatscht man ihnen erstmal den 4ten Teil hin - so quasi zum eingewöhnen. :roll:
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Jimmy
Chrono Trigger Guru
Posts: 1128
Joined: Mon Jul 02, 2001 12:01 am
Location: Little Naboo
Contact:

Post by Jimmy »

Also ich hätte gegen ein
MARVEL VS. CAPCOM 2 auffem PC nichts einzuwenden *G*

Auf der PS2 isses Scheisse kopiert wurden und auf der DreamCast schwer zu finden ^^
Image
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

[quote=""AeternoS""]Megaman X5 kam ja auch für PC (nur so als Beispiel)[/quote]

Ähmm.... es war X4, das für PC rauskam, nicht 5. Weil wegen X4 hab ich meinen Namen und ich hab das nur auf dem PC
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

Ich hab aber 5! :P
Zumindest bin ich mir da ziemlich sicher... :roll:
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
User avatar
LostTemplar
Posts: 166
Joined: Sat Aug 31, 2002 10:25 pm
Location: Bayern

Post by LostTemplar »

Vielleicht sind ja beide fürn PC rausgekommen, oder ist das zu abwegig?
Proof of Concept [ROM Translations]
http://temp.newclear-webs.de/poc/index.php
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

Nö, so abwegig ist das ja nichmal.
Aber ist teil 5 eigentlich auch für ne konsole rausgekommen?
Den Teil kannte ich nämlich davor gar nich... :roll:
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
RPG Master XXX
Posts: 162
Joined: Sun Oct 29, 2000 12:01 am

Post by RPG Master XXX »

x4 & x5 kamen beide für psx raus.
User avatar
GeRmAnSnAkE
Posts: 4970
Joined: Fri May 11, 2001 12:01 am
Location: #RETROZONE@euIRC
Contact:

Post by GeRmAnSnAkE »

Auf dem PC erschienen bisher Mega Man X 1,3,4 und 5. Teil 5 besitze ich also gibt es das mit Sicherheit. :wink:
Für PSX gab es 3-6.
Image
User avatar
DarkZero
Posts: 2342
Joined: Sun Jul 15, 2001 12:01 am
Location: Eigentlich Fulda, aber jetzt Berlin
Contact:

Post by DarkZero »

Also, ich hab damals 5 verzweifelt gesucht, aber nur die PSX Version gefunden
満足したら終でしょう!
Homepage: DarkZero's Translations
Image Renault Fahrer
User avatar
GeRmAnSnAkE
Posts: 4970
Joined: Fri May 11, 2001 12:01 am
Location: #RETROZONE@euIRC
Contact:

Post by GeRmAnSnAkE »

eMule haben und ShareReactor kennen müsste man :wink:
Image
RPG Master XXX
Posts: 162
Joined: Sun Oct 29, 2000 12:01 am

Post by RPG Master XXX »

[quote=""GeRmAnSnAkE""]eMule haben und ShareReactor kennen müsste man :wink:[/quote]
direct connect müsste man haben ;)
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

hä? wie Direct connect?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
RPG Master XXX
Posts: 162
Joined: Sun Oct 29, 2000 12:01 am

Post by RPG Master XXX »

das proggie, direct connect, kennste nich? gibts auch direct connect ++, is besser ;)
User avatar
AeternoS
Posts: 965
Joined: Fri Jan 05, 2001 1:01 am
Location: Fictitous Island
Contact:

Post by AeternoS »

nö, kenn ich nich.....
ist das sowas wie overnet?
Larc: Du bist in der Hölle. [...]
Toto: Was soll das...? Was habe ich denn getan?
Larc: Na hör mal, du hast an Frauenkleidern geschnüffelt.
---------------------------------------------------
(Seiken Densetsu ~ Legend Of Mana - Band 1)
Locked