NuckesTranslation/Gast 110 ~ Final Fantasy Legend II [T-Ger]

[[LEGiON]]

Nun gibt es bei Nuckes Translation auch einen Patch zu Final Fantasy Legend II.
Unser Übersetzer Gast-110 hat somit die gesamte Trilogie in die deutsche Sprache übertragen.
Erstmals liegt die Trilogie vollständig in deutscher Sprache vor.

Beachtet, das die Patches noch nicht die finale Version darstellen und sicherlich noch einige Stilfehler und sonstiges aufweißen können.

Version 1.00 bietet bis jetzt:

• Übersetzung des gesamten Spiels
  Verbesserung der Lesbarkeit der Schrift
  Hinzufügen benötigter Symbole und Buchstaben
  Gute Spielbarkeit durch besseres Material einiger Waffen + Items

Projektseite der Final Fantasy Legend Trilogie:
http://nuckes.emubase.de/ffl/ffl_index.php


Kommentare, Lob und Kritik sind erwünscht, aber das ist man ja von euch gewöhnt..

[GeRmAnSnAkE]

Also wenn ich ehrlich bin dachte ich, dass deine Translation-Group nichts auf die Reihe kriegt, als ihr euch das erste mal vorgestellt habt. Ich kann zwar nicht über die Qualität eurer Patches urteilen (keine Zeit zum Zocken), aber Respekt, dass ihr was auf die Reihe kriegt! Und zwar mehr als so manch andere Translation-Group, die in meinen Augen anfangs seriöser erschienen.

Letztlich bleibt es aber auch nur ein Hobby und man auch keinen dafür peinigen, wenn er keinen Patch fertig kriegt.

[[LEGiON]]

Servus GeRmAnSnAkE!

Hehe, ich kann Deine Meinung durchaus nachvollziehen.. Ham uns zu jener Zeit nicht gerade mit Ruhm bekleckert,
sind auch nicht wirklich stolz auf solche Geschehnisse.. Man kann die Sachen zwar nicht rückgängig machen,
eigentlich muss man das auch garnicht, da man eben meist aus solchen Situationen lernt, trotzdem wäre es
mir wesentlich lieber wenn ich mich damals korekter verhalten hätte.

Ich kann mich nur (nochmal) wegen den Unangenehmlichkeiten entschuldigen, wenn ich das mit den meisten Betroffenen
schon geklärt hab, die ich/wir hier bereitet haben..

Vielen Dank für das Lob und Dein ehrliches Kommentar.
Ich hoffe auch, dass wir weiterhin über Nuckes Translation Übersetzungspatches anbieten können,
wenn manche Mitglieder, mich mit eingeschloßen, momentan wohl eben nicht die Zeit dazuhaben die
sie gerne hätten.. Mich persönlich würde es freuen, wenn ich eines meiner Projekte demnächst veröffentlichen könnte.
Schauen wir doch mal was die Zukunft bringen wird.

Gruß LEGiON im Namen von Nuckes Translation.

[Seppltrans]

Euch elende Nachmacher gibt es ja noch immer!
Ist echt eine Unverschämtheit!
Give it up for
http://de.geocities.com/seppltrans/
SEPPLTRANS!
Die einzige wahre Transenseite!

[DarkZero]

Ja, gib Ruh

[Aix jongliert mit Nudelhö]

ihr von seppltrans könnt euch ja ma die inaktivste truppe im netz nennen lololol bei euch tut sich ja garnichts ich mach jetz ne nintendo world cup translation für emusternkokasetzuungen is grad bei 0% wird aber noch was seid gespannt bald is wieder WEIHNACHTEN IM SPÄTEN FRÜHJAHR

[[LEGiON]]

Euch elende Nachmacher gibt es ja noch immer!
Ist echt eine Unverschämtheit!
Give it up for
http://de.geocities.com/seppltrans/
SEPPLTRANS!
Die einzige wahre Transenseite!

Joah.. Es tut uns auch sehr leid..
Wir könnten unsere Teams doch fusionieren und so besser, schneller und vereint nichts tun.. Kannst Dich ja bei Interesse via PM melden, dann können wir das klären..

ihr von seppltrans könnt euch ja ma die inaktivste truppe im netz nennen lololol bei euch tut sich ja garnichts ich mach jetz ne nintendo world cup translation für emusternkokasetzuungen is grad bei 0% wird aber noch was seid gespannt bald is wieder WEIHNACHTEN IM SPÄTEN FRÜHJAHR

Ich mag Deinen Humor..